وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرى آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَفَتَحْنا عَلَيْهِمْ بَرَكاتٍ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ
« 1 » .
زبان از حرف پيمايى يكى « 2 » يك چند كوته كن * چو از ظاهر خمش گشتى « 3 » همه باطن زبان بينى « 4 »
« من أخلص للّه أربعين صباحا ، ظهرت ينابيع الحكمة من قلبه على لسانه » « 5 » . پس هر كه سلوك اين طريق را از ملكوت آسمان مؤيّد گردد بر چيزى همه موفق شود « 6 » كه حق تعالى خلق را براى آن آفريده است ، لقوله :
وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
« 7 » أي ليعرفون .
بيت
در حكمت حق شو چه كنى ابجد خلق * محمود خدا شو ، چه شوى احمد خلق
يك دم دل غايب ز تو ، حاضر گردان * تا شاهد خالق شوى و مشهد خلق
5 . و در تحرير اين عجالت « 8 » ، از خاطر شيطانى و واردات ظلمانى به قيّوم وجود پناه مىگيرم و « لا حول و لا قوة إلّا باللّه العلي العظيم » مىگويم و به هر قاعده از قواعد گذاشته ، ايمايى بيش نخواهم كرد ، به
هامش
( 1 ) . سورهء اعراف ( 7 ) ، 96 .
( 2 ) . ص : برو .
( 3 ) . ديوان : گردى .
( 4 ) . اشعار از سنايى : ديوان ، ص 706 .
( 5 ) . هر كه چهل روز براى خداى اخلاص ورزد چشمههاى حكمت از قلبش به زبانش جارى و ظاهر شود . اين حديث كه در منابع اهل سنت از جمله احياء العلوم غزالى و عوارف المعارف سهروردى آمده ، در اصول كافى ، ج 1 ، كتاب ايمان و كفر ، باب اخلاص ، حديث 6 با اختلاف در عبارت آمده است .
( 6 ) . پ : هر گه كه سالك اين طريق از ملكوت آسمان مؤيد گردد ، بر چيزى واقف شود .
( 7 ) . سورهء ذاريات ( 51 ) ، آيهء 56 .
( 8 ) . عجالت : مختصر ، شتابزده .