اين حديث آن نكته است كه « أولئك الذين أردت غرسة كرامتهم بيدي » و از قمّهء عرش تا تحت الثّرى « 1 » ، به تبعيت آن طايفه آفريدهاند ، و براى ترقى و نفع ايشان با ديد آورده و همه را مسخّر ايشان گردانيده
أَ لَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظاهِرَةً وَ باطِنَةً
« 2 » .
هامش
رضيت ، رب قال : ربّ فأعلاهم منزلة ؟ قال : أولئك الذين أردت غرسة كرامتهم بيدي و ختمت عليها . فلم تر عين و لم تسمع أذن و لم يخطر على قلب بشر . قال : و مصداقه في كتاب اللّه عزّ و جلّ :فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ» ترجمه بر اساس متن صحيح مسلم : در خبرى منتهى به پيامبر اكرم كه فرمود : موسى عليه السّلام از خدايش پرسيد : از ميان اهل بهشت آن كه مرتبهاش پايينتر و پستتر است ، چه كسى است ؟ ( خداوند ) فرمود : كسى است كه پس از آن كه اهل بهشت وارد بهشت شدند مىآيد . به او گفته مىشود كه به بهشت در آى . مىگويد : خداوندا ، چگونه ؟ در حالى كه مردم به جايگاه خود فرود آمده و بهرههاى خويش را ( از كرامات مولاى خود ) گرفتهاند . به دو گفته مىشود رضا دهى كه ملكى چون ملك يكى از شاهان دنيا داشته باشى ؟ گويد : راضيم . ( خداوند ) گويد : ترا باشد ، آن و مثل آن و مثل مثل آن و مثل مثل مثل آن و او پنجمين بار گويد : خداى من ، راضى شدم . ( خداوند ) گويد : آن و ده مانند آن از آن تو است و همچنين آنچه دلت خواهد و چشمت لذت برد . گويد : خداى من ، راضى شدم . ( موسى ) گفت : خداى من ، از آنان منزلت چه كسى بالاتر است ؟ فرمود : آنان كسانىاند كه برگزيدم ، كرامت آنان را به دست خويش كشتم و بر آن كرامت مهر نهادم ( آنچه ) چشمى نديده است و گوشى نشنيده است و بر دل بشرى خطور نكرده است . ( پيامبر ) فرمود : مصداق آن در كتاب خدا ( اين آيه است كه مىفرمايد ) : كسى نداند آنچه را از مايهء روشنى چشم كه براى آنان ذخيره و پنهان شده است .
( 1 ) . از بالاى عرش تا زير خاك .
( 2 ) . سورهء لقمان ( 31 ) ، آيهء 20 : آيا نديديد كه خداوند آنچه را در آسمانها و زمين است رام شما كرد و نعمتهاى ظاهر و باطن خود را به فراوانى بر شما ارزانى داشت .