وقد تول تحقيقه ثلاثة من المتخصصين ، ومن بينهم من له صلة قديمة بابن سينا ، وهم الدكتور عبد الحليم منتصر والأستاذان سعيد زائد وعبد اللّه إسماعيل .
أنفقوا في ذلك ما أنفقوا من جهد وزمن ، وعوّلوا على كل ما توفر لدينا من أصول ، استخلصوا منها النص المختار ، وهي :
( 1 ) مخطوط الأزهر : ( ب ) ، وهامشه ( بخ ) .
( 2 ) مخطوط دار الكتب : ( د ) .
( 3 ) مخطوط داماد الجديدة : ( سا ) .
( 4 ) مخطوط المتحف البريطاني : ( م ) .
( 5 ) نسخة طهران ( المطبوعة ) : ( ط ) ، وهامشها : ( طا ) .
ولم يفتهم أن يلحقوا بالنص فهرسا للمصطلحات ، على نحو ما درجت لجنة نشر كتاب الشفاء ، ولا يسعني إلا أن أقدم لهم باسمي واسم قرائهم خالص الثناء .
إبراهيم مدكور
الشفاء ( الطبيعيات ) — صفحة مقدمة الفن الخامس 9
مساهمون: أبو علي سينا
صمقدمة الفن الخامس ٩