ولم يعدل « 1 » تأثيره ، هي الحركة الأولى . ونشرح هذا المعنى فنقول : إنه لو لم يكن للكواكب حركة في الميل لكان التأثير يختص « 2 » ببقعة واحدة على جهة واحدة ، فيخلو ما يبعد عنها ، ويتشابه فيها ما يقرب منها . فيكون السلطان هناك لكيفية واحدة يوجبها ذلك الكوكب ؛ « 3 » فإن كانت حارة أفنت « 4 » مواد الرطوبات ، وأحالت الأجسام التي تحاذيها « 5 » الكواكب « 6 » إلى النارية فقط ، ولم يكن مزاج به تتكون « 7 » الكائنات الهوائية ، ولم يثبت شئ من النباتية « 8 » ثباتا « 9 » يعتدّ به ؛ بل صار حظ ما يحاذيه الكوكب في الغالب كيفية ، وحظ ما لا يحاذيه في الغالب كيفية مضادة لها ، وحظ المتوسط في الغالب كيفية متوسطة . فيكون في « 10 » موضع ميل صيف شديد دائم ، « 11 » وفي آخر ميل شتاء شديد دائم ، وفي آخر ربيع دائم أو خريف دائم . وفي ميل الربيع والخريف لا يتم النضج ، وفي الشتاء « 12 » تكون النهوة ، وفي دوام « 13 » الصيف الاحتراق . « 14 » وعلى هذا ، فيجب أن تعتبر « 15 » حال الكيفيات الأخرى ، والقوى الأخرى : ولو لم تكن « 16 » عودات متتالية ، وكان « 17 » الكوكب « 18 » يتحرك حركته البطيئة بميل ، أو بغير « 19 » ميل ، لكان الميل قليل الغناء والتأثير ، شديد الإفراط لا يتدارك بالضد المخالط ، وكان التأثير مقيما في بقعة صغيرة مدة « 20 » طويلة لا يدور « 21 » في البقاع كلها ، « 22 » إلا في مدد متراخية ، وكان يعرض أيضا قريب « 23 » مما يعرض ، لو لم يكن مثل ما « 24 » ذكرناه . « 25 » وكذلك « 26 » لو كانت الكواكب تتحرك بنفسها « 27 » الحركة السريعة من غير ميل عرض ما قيل ؛ وإن كانت السرعة مع ميل عرض ذلك أيضا ، وكان مدار الميل وما يقرب منه « 28 » وما يبعد بالصفات المذكورة . فوجب أن يكون ميل « 29 » تحفظه « 30 » حركة غريبة مدة ما ، ثم تزيله « 31 » إلى جهة ( 25 ) الشفاء
الشفاء ( الطبيعيات ) — صفحة الفن الثالث 193
مساهمون: أبو علي سينا
صالفن الثالث ١٩٣
هامش
( 1 ) م : يعدل
( 2 ) م : يخص بقعة
( 3 ) م ، سا ، د : الكواكب
( 4 ) م : أقنت
( 5 ) م ، ط : يحاذيها
( 6 ) سا : الكوكب
( 7 ) م ، ط يتكون .
( 8 ) م : عن النباتية
( 9 ) د : نباتا
( 10 ) م : - في م ، د ، ط ، سا : مثل وكذلك في السطر التاسع
( 11 ) م : - دائم
( 12 ) م : في الشتاء
( 13 ) سا : دوم :
( 14 ) سا ، م : الإحراق
( 15 ) م ، ط : يعتبر
( 16 ) م ، ط : يكن
( 17 ) د : فكان
( 18 ) م : الكواكب
( 19 ) م : غير
( 20 ) سانا ومدة
( 21 ) م ، سا : تدور
( 22 ) سا : - كلها
( 23 ) سا ، ب ، ط ، د :
قريب
( 24 ) م : سا : ما
( 25 ) م : ذكرنا
( 26 ) ط : فكذلك ، وفي د : سقطت « كذلك »
( 27 ) م ، ط :
لنفسها وفي سا : بأنفسها
( 28 ) سا : يقرب منها
( 29 ) سا : مثل
( 30 ) ط : لحفظ
( 31 ) م ، ط ، د : يزيله