جاى آشپزخانه گرفتند . دو شب در روى آب خوابيده شد تا بهطور سينا آمديم . در طور سينا حكيم آمده ، اهالى كشتى را براى اشخاصى كه در قمره اوّل كشتى سكونت داشتند پياده نموده ، به قرنطينه طور سينا برده و در آنجا قريب دو هزار باب چادر زده بودند كه اهالى كشتىهايى كه متواتراً از حجاج مىرسيدند ، پياده نموده ، به قرانطينه مىبردند و هر كشتى اهالى آن را چهار شبانه روز در قرنطينه نگاه مىداشتند ؛ چنانچه اين كشتى كه ماها در آن بوديم ، چهار روز اهالى آن را نگاه داشته و ماها در كشتى كه در روى آب لنگر انداخته ، اقامت نموده ، معطّل و انتظار مرخّصى واجازهء رفتن كشتى به طرف اسلامبول داشتيم .
چون از كاپيتان اين كشتى ، در دادنِ جا ، خيلى اظهار انسانيت شد ، يك حلقهء انگشتر فيروزهء بسيار خوب كه در اطراف آن الماس ريزه نصب نموده بودند و هشتاد تومان متجاوز قيمت آن ، به كاپيتان كشتى دادم .
در روز اوّل و دويم كه كشتى در طور سينا لنگر انداخته ، بادى در روى دريا مىآمد و موجها بلند مىشد كه زَهره آب مىگرديد ، بعد از دو شبانه روز فيالجمله باد آرام گرفت و شكر حضرت معبود يزدان به تقديم آمد .
يك روز به مرخصى حجاج از قرنطينه مانده ، يك نفر دكتر انگليس با سهچهار نفر اجزاء به كشتى [ آمد و ] خدام كشتى را نيز به قرنطينه فرستاد و از آدمهاى قمرهء اوّل مرا با افخم السلطنه و حرمهء السلطنه و يك نفر خدمهء زنانه را به هزار لَيتَ و لَعَلَّ در كشتى گذاشته ،
دو سفرنامه حج سفرنامه ( حج ابوالقاسم مرجاني آئين كلائى و تفصيل سفر مكه معظمه ميرزا محمود خان مدير الدوله ) ( فارسى ) — صفحة 131
مساهمون: الشيخ رسول جعفريان
ص١٣١