( ترجمه )
اين چنين ما مردم را بر اصحاب كهف مطّلع گردانيديم تا اينكه بدانند كه وعده خدا حق است و بدرستى در وقوع ساعت قيامت شكّى نيست ( و قوم را مطّلع گردانيديم ) وقتى كه در كار آنها بينشان نزاع واقع گرديد بعضى گفتند بايد دور آنها حصارى بناء نمود پروردگار آنها عالمتر است به حال آنها و آنان كه بر احوالات ايشان عالمتر بودند گفتند مسجدى براى آنها بناء كنيم ( 21 )
و به زودى بعضى از آنها ميگويند اصحاب كهف سه نفر بودند و چهارمى آنها سگ آنها است و ميگويند پنج نفرند و ششمى آنها سگ آنها است و با ندانستهگى از غيب سخن ميرانند و ميگويند هفت نفرند و هشتمى آنها سگ آنها است ( اى محمد صلى اللَّه عليه و آله و سلّم ) بگو پروردگار من عالمتر است بعدد آنها عدد آنها را نميدانند مگر كمى از مردم پس تو با اهل كتاب جدال مكن مگر بقدرى كه براى تو ظاهر گرديده و هرگز در اين خصوص از احدى از آنها سؤال مكن ( 22 )
( و اى رسول ) تو هرگز مگو كه فردا چنين كارى را ميكنم ( 23 )
مگر اينكه بگويى ( ان شاء اللَّه ) ميكنم و ياد كن پروردگارت را زمانى كه استثناء را فراموش كردى و بگو اميد است كه پروردگار من مرا بحقايقى نزديك از اين حكايت ارشاد گرداند ( 24 )
اصحاب كهف در غار سيصد و نه سال ماندند ( 25 )
بگو خدا بمدّت مكثشان در غار عالمتر است و او به همه اسرار غيب دانا و بينا و شنوا است و براى آنها غير از خدا دوست و نگهبانى نيست و احدى را در ( تدبير خلقت ) با خود شريك نميگرداند ( 26 )
و آنچه از كتاب پروردگارت به تو وحى رسيده تلاوت كن و براى كلمات او تغيير دهندهاى نيست و نمىيابى تو از غير او پناهى ( 27 ) .