تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن ( فارسى ) — صفحة 396

مساهمون:

ص٣٩٦
روز پيش براى معاونت وى قبطى را كشته بود با قبطى ديگرى نزاع مىكند ، وقتى موسى را ديد فرياد بر آورد و از او يارى طلبيد موسى ( ع ) در غضب شد .
قالَ لَهُ مُوسى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ ، فَلَمَّا أَنْ أَرادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُما
موسى به آن اسرائيلى گفت تو يك مرد گمراه نادان ظاهرى ميباشى كه خواهى هر روزى فساد كنى ، و چون موسى ( ع ) پيش رفت كه آنكه دشمن او و بنى اسرائيل بود بگيرد ، اسرائيلى چون موسى را خشمگين ديد و ملامت او را شنيد از كم فهمى گمان كرد موسى قصد او را دارد گفت اى موسى آيا ميخواهى مرا بكشى همانطورى كه ديروز قبطى را كشتى .
قالَ يا مُوسى أَ تُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَما قَتَلْتَ نَفْساً بِالْأَمْسِ
اكثر مفسرين گفته‌اند كه فاعل ( قال ) آن شخص اسرائيلى است كه روز پيش در حمايت او موسى ( ع ) قبطى را كشته بود و از ترس گفت آيا ميخواهى مرا بكشى همانطورى كه قبطى را كشتى ، و بعضى از مفسرين گفته‌اند فاعل ( قال ) قبطى بود كه با اسرائيلى نزاع داشت ، بموسى گفت تو ميخواهى مرا هم بكشى همان طورى كه ديروز قتل نفس كردى ، تو اراده ندارى مگر اينكه خواهى در زمين فساد نمايى نه اينكه مصلح جامعه باشى . و چون خبر كشته شدن قبطى فاش گرديد و مردم در طلب قاتل بودند وقتى اين سخن را از اسرائيلى يا قبطى شنيدند خبر بفرعون دادند و بزرگان و اركان مملكت با هم مشورت نمودند كه موسى ( ع ) را بكشند .
وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعى قالَ يا مُوسى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ
مردى بنام حزقيل يا شمعون از دور تر جاى شهر آنجايى كه بارگاه فرعون بود ( يسعى ) جمله حاليه است ، يعنى در حالى كه ميدويد بشتاب خود را بموسى رسانيد و به او خبر داد و گفت اى موسى فرعونيان با هم در كار تو مشورت مينمايند كه تو را بقصاص قبطى بكشند ( يأتمرون ) مأخوذ از ( ايتمار ) است يعنى بعضى ببعضى در اعدام نمودن تو امر مينمايند قوله تعالى
وَ أْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ