[ ترجمه ]
اى كسانى كه ايمان آوردهايد آنهايى كه ملك يمين شما ( يعنى غلام و و كنيز شمايند ) و نيز كسانى كه بحدّ احتلام و بلوغ نرسيدهاند ( در موقع ورود بر شما ) در سه موقع بايستى اذن بطلبند پيش از نماز فجر ، و موقعى كه از روز جامههاى خود را در ميآوريد ( قبل از ظهر ) و بعد از نماز عشاء ( اين سه وقت براى شما ) سه عورت است و بعد از اين سه وقت نه بر شما و نه بر آنان ديگر گناهى نيست هر وقت خواهند رفت و آمد كنند خداوند اين طور آيات خود را براى شما بيان مينمايد خدا دانا است به آنچه صلاح شما است و حكم كننده است بمراسم آداب ( 59 )
وقتى اطفال محتلم گرديدند بايستى ( براى ورود ) دستور بگيرند همانطورى كه پيش از اينها اشخاص بالغ دستور ميگرفتند اين چنين خدا آيات خود را براى شما بيان مينمايد و خدا دانا و درستكار است ( 60 )
و زنان بازنشستهگان كه ( از جهت پيرى ) ديگر اميد نكاح ندارند براى آنان باكى نيست كه جامه ( و چادر ) خود را بگذارند بدون اينكه ظاهر كنندگان زينت باشند و اگر عفّت خود را نگاه دارند براى آنها بهتر خواهد بود و خدا شنوا و دانا است ( 61 )
بر آدم كور و شل و مريض باكى نيست و نيز بر خودتان كه از خانههاى خود بخوريد يا از خانه پدرهايتان يا از خانه مادرهايتان يا خانههاى برادرهايتان يا خانههاى خواهرهايتان يا خانههاى عموها و عمّههايتان يا خانههاى دايىها و خالههايتان يا آنچه را كه مالك كليد آن گرديدهايد يا دوستان خودتان بر شما گناهى نيست ( از آن خانهها ) با هم يا جدا جدا بخوريد و وقتى داخل خانهاى شديد بر نفسهاى خود سلام كنيد و اين تحيّتى است از خدا كه مبارك و طيبه است خدا اين طور آيات خود را واضح مينمايد شايد شما تعقّل كنيد ( 62 )
جز اين نيست كه مؤمنين كسانى ميباشند كه به خدا و رسول ايمان آوردهاند وقتى براى امر جامعى با رسول اجتماع نمودند بيرون نميروند تا وقتى از پيغمبر اذن طلبند و بحقيقت آنان كه از تو طلب اذن ميكنند كسانى ميباشند كه واقعا به خدا و رسول ايمان آوردهاند اى محمّد ( ص ) وقتى براى كارشان