ترجمه
( 53 / 25 - 1 ) سورة النّجم در مكه فرود آمده و شصت و دو آيه است در عدد كوفيان و شصت در عدد بصريان و مدنيان و سيصد و شصت كلمه و هزار و چهار صد و پنج حرف است
بنام ايزد صاحب رحمت عامّ و خاص
قسم بستاره وقتى كه به طرف مغرب هبوط نمايد يا وقتى كه طلوع كند و بالا آيد ( 1 )
كه گمراه نشد صاحب شما ( محمد ) صلّى اللَّه عليه و إله و سلّم و خطا ننموده ( 2 )
و از روى هواى نفس سخن نميگويد ( 3 )
سخن او نيست مگر وحى كه به او وحى شده است
( قرآن را جبرئيل ) كه در منتهى درجه قوت و شدت ( روحانى ) و صاحب عقل بود بمحمد آموخت
و ( در اوامر الهى ) استقامت داشت ( 6 )
و در حالى كه ( روح الامين جبرائيل ) در افق اعلى بود ( 6 )
از محل خود تنزل نمود و فرود آمد و بقدرى ( بمحمد ) نزديك گرديد ( 7 )
كه مقدار نزديكى او به اندازه دو كمان تير يا نزديكتر بود ( 8 )
و خدا وحى كرد ببنده خود ( محمد ) آنچه را كه وحى كرد ( 9 )
قلب ( محمد ) صلّى اللَّه عليه و إله و سلّم آنچه را كه ديده بود دروغ نگفت ( 10 )
آيا مجادله ميكنيد با او در آن چيزى كه مىبيند ( 11 )
و بحقيقت محمد صلّى اللَّه عليه و إله و سلّم جبرئيل را دفعه ديگر ديد
نزد سدرة المنتهى ( 12 )
كه نزد او است بهشتى كه جايگاه ( متقيان و پرهيزكاران خواهد بود ) ( 13 )
در آن هنگام پوشيده شد سدره به آنچه پوشانيد او را ( 14 )
چشم ( محمد ) صلّى اللَّه عليه و إله و سلّم ( به چپ و راست ) ميل نكرد و طغيان ننمود
محققا آيات بزرگ پروردگار خود را ديده ( 16 )
( آيا شما چنين آياتى از ( لات ) و ( عزى ) ( 17 )
و ( مناة ) كه بت سومى شما است ديديد ( 18 )
آيا براى شما پسر باشد و براى خدا دختر ( 19 )
اين قسمت كردن شما بر خلاف عدل خواهد بود ( 20 )
نيستند اين بتها مگر اسمهايى كه خودتان و پدران شما بر آنان نهادهايد و خداوند براى آنها سلطنتى و تسلطى نفرستاده شما تابع گمان و هواى نفس خود گرديدهايد در حالى كه حقيقة از طرف پروردگار آنها هدايت كنندهاى آمد ( 24 )
آيا از براى انسان ميسر است آنچه را كه آرزو مىكند
پس براى خدا است آخرت و دنيا ( 25 )