بِعَذابٍ أَلِيمٍ ( 24 )
إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ( 25 )
( ترجمه سوره انشقاق )
( 84 / 25 - 1 )
بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص
هنگامى كه آسمان شكافته شود ،
و بفرمان حق منقاد گردد و محقق شود .
و هنگامى كه زمين كشيده شود ،
و بيرون اندازد آنچه در او است و خالى شود ،
و بفرمان حق گوش فرا دارد و منقاد اوامر او گردد ،
اى انسان تو البته زحمت كشندهاى بسوى پروردگار خود زحمت بسيار پس ملاقات مىنمايى پروردگارت را ،
پس كسى كه نامه عمل وى را بدست راستش دهند ،
بسيار حسابش را آسان كنند ،
و وى بنزد خويشان و كسانش مسرور و شادمان خواهد رفت ،
و امّا كسى را كه نامه عملش را از پشت سرش بدهند
چنين كسى در نامه عملش ميخواند هلاكت خود را ،
و در آيد در آتش فروزان ،
زيرا كه بين كسانش بسيار مغرور و مسرور بود ،
زيرا كه او گمان ميكرد هرگز باز نگردد ،
آرى محققا پروردگار او باعمال و افعال وى بينا بود ،
قسم بشفق ،
و قسم بشب و آنچه در آن جمع آمده ،
قسم به ماه تابان هنگامى كه بدر تمام شود ،
كه شما ( از نخستين خلقت تا روز مرگ پس از آن تا قيامت ) حالات گوناگون ( و تحوّلات بسيار خواهيد يافت ) ،
پس كافران از چه جهت ايمان نمىآورند ،
و وقتى قرآن بر آنان خوانده مىشود سجده نميكنند ،
بلكه آنان كه كافر شدند تكذيب ميكنند
و خدا دانا است به آنچه ( از نفاق و ضديت با دين حق ) پنهان ميكنند ،
و چنين كسانى را اى پيغمبر بشارت ده به عذاب دردناك ،
مگر كسانى كه ايمان آوردند و عمل شايسته انجام دادند كه چنين اشخاص براى آنها پاداش و اجرى بى منّت است