سورة الناس
مدنية و هى ست آيات سوره الناس مدنى است در مدينه فرود آمده مثل سوره فلق و يكى از معوذتين است و عدد آيات آن شش است فضيل بن يسار از ابو جعفر عليه السّلام چنين روايت مىكند كه سيد عالم رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مبتلا به مرض شديد گرديد جبرئيل و ميكائيل نزد حضرتش آمدند جبرئيل عليه السّلام بر بالين او نشست و ميكائيل پائين پاى او جبرئيل او را بقل اعوذ بربّ الفلق و ميكائيل او را بقل اعوذ برب الناس تعويذ نمودند آن وقت آن حضرت از آن وجع و شدت مرض شفا يافت ابو خديجه از ابى عبد اللَّه عليه السّلام چنين نقل مىكند كه رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مريض گرديد جبرئيل او را بمعوّذتين و قل هو اللَّه احد ) تعويذ نمود بعد از آن گفت
( بسم اللَّه ارقيك و اللَّه يشفيك من كلّ داء يؤذيك خذها فلتهنيك )
و استعاذه در سوره فلق كه راجع بمضار است عموم دارد انسان و غير انسان را شامل ميگردد لكن در اين سوره اختصاص دارد به آن مضارى كه از قبل انسان پديد ميگردد ( تفسير منهج الصادقين )
[ سوره الناس ( 114 ) : آيات 1 تا 6 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ( 1 ) مَلِكِ النَّاسِ ( 2 ) إِلهِ النَّاسِ ( 3 ) مِنْ شَرِّ الْوَسْواسِ الْخَنَّاسِ ( 4 )
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ( 5 ) مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ( 6 )
( ترجمه )
بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص
بگو ( اى پيمبر ) پناه ميبرم بپروردگار آدميان ،
پادشاه آدميان ،
پرورنده آدميان ،
از شرّ وسوسه شيطان ،
آنكه وسوسه كند در سينه آدميان ،
چه از جنس جنّ باشد چه از جنس آدميان .