سورة النصر
مدنية و هى ثلاث آيات سوره النصر مدنى است در مدينه فرود آمده سه آيه و شانزده كلمه و هفتاد و هفت حرف است از ابى كعب از رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم چنين حديث ميكنند كه هر كس سوره فتح را بخواند مثل كسى ماند كه در روز فتح مكه با رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم حاضر بوده و از امام صادق عليه السّلام نقل ميكنند كسى كه در نماز فريضه و نافله بخواند خدا وى را نصرت دهد بر دشمنانش ( ابو الفتوح )
[ سوره النصر ( 110 ) : آيات 1 تا 3 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ ( 1 ) وَ رَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْواجاً ( 2 ) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كانَ تَوَّاباً ( 3 )
( ترجمه )
بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص
هنگامى كه فتح و فيروزى از جانب خدا رسيد ،
ميبينى مردم را كه داخل ميگردند در دين خدا فوج فوج ،
پس ( اى پيمبر ) تسبيح كن و تقديس و ستايش نما پروردگار خود را و از او طلب آمرزش نما زيرا كه او بسيار پذيرنده توبه است .
( توضيح آيات )
إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ
فتح در لغت باز شدن امر مغلق و كار دشوار را گويند و در عرف به دو معنى اعمال شده يكى راجع بامور حسّى مثل گشوده شدن درب خانه و باز شدن قفل و ديگر راجع بامور معنوى و آن يا راجع بامور دنيوى است مثل گشايش امور و