سورة الكوثر
مكية و هى ثلاث آيات سوره ( الكوثر ) بقول عبد اللَّه عباس مكّى است و بقول ديگرى مدنى است و خلافى نيست كه سه آيه است و ده كلمه و چهل و دو حرف است و از ابو امامه از ابى كعب از رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم چنين حديث ميكنند كه هر كه ( انا اعطينا ) را بخواند خداى تعالى او را از جوبهاى بهشت آب دهد و بعدد هر قربانى كه روز عيد كرده و كنند وى را ده حسنه دهند جابر بن مكحول از رسول اكرم چنين حديث مىكند كه هر كه اين سوره را بخواند خداى تعالى بقدرى در بهشت او را ملك دهد كه اگر وصف آن بر دفترها بنويسند چندين شتر نتوانند حمل نمايند و از مشرق تا مغرب برسانند و از امام صادق عليه السّلام نقل ميكنند هر كه سوره ( الكوثر ) را در نماز فريضه و نافله بخواند خدا او را از حوض كوثر سيراب ميگرداند ( ابو الفتوح )
[ سوره الكوثر ( 108 ) : آيات 1 تا 3 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ ( 1 ) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ ( 2 ) إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ( 3 )
( ترجمه )
بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص
( اى رسول اكرم ) ما انعام و بخشش بسيار به تو عطا نموديم ،
پس ( بشكرانه ) اين همه نعمت كه به تو بخشش نموديم ، به نماز و طاعت قيام نما و در راه خدا قربانى كن ،
محققا دشمن تو دم بريده است ( يعنى مقطوع النسل است )
( توضيح آيات )
إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ
كوثر بر وزن فوعل براى كثرت آرند و چيزى بر اين وزن آرند كه در آن