سورة الفيل
مكية و هى خمس آيات سوره فيل مكى است در مكه فرود آمده و پنج آيه و بيست كلمه و نود و شش حرف است و از زرين جيش نقل ميكنند كه رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرموده كسى كه سوره فيل را بخواند خداى تعالى وى را در دنيا ايمن گرداند از ( خسف و قذف و المسخ ) يعنى از هر آفتى مثل به زمين فرو رفتن يا به صورت ديگرى تغيير پيدا نمودن و غير آن محفوظ ماند ( ابو الفتوح ) و از امام صادق عليه السّلام چنين روايت ميكنند كسى كه سوره فيل را در نماز فريضه بخواند روز قيامت در باره آن هر كوه و بيابانى و سنگ و ريگى گواهى ميدهد كه او از نمازگذاران است
[ سوره الفيل ( 105 ) : آيات 1 تا 5 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفِيلِ ( 1 ) أَ لَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ( 2 ) وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبابِيلَ ( 3 ) تَرْمِيهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ( 4 )
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ( 5 )
( ترجمه )
بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص
( اى پيمبر ) آيا نديدى چه كرد پروردگار تو بفيل سواران ،
آيا نگردانيد كيد و تدبير آنان را بر هلاكت خودشان ،
و خداوند فرستاد بر هلاكت آنان مرغان ابابيل را ،
كه آن مرغان مىانداختند بر آنها سنگهايى از گل ،
پس آنها ميگرديدند مثل گياه خشك
( توضيح آيات )
أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفِيلِ
( همزه ) الم تر همزه انكارى و رؤيت بمعنى علم و دانستن است نه رؤيت