سورة الهمزة
مكية و هى تسع آيات سوره الهمزه مكّى است در مكّه فرود آمده و نه آيه و سى و سه كلمه و صد و سى حرف است .
و از ابىّ كعب نقل ميكنند كه رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرموده هر كس سوره
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
را بخواند خداوند بعدد هر كس كه برسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم و اصحابش استهزاء نموده ده حسنه بنويسد .
و از امام صادق عليه السّلام روايت ميكنند كه هر كس در نماز فريضه سوره همزه را بخواند فقر از آن رفع ميگردد و روزى وى وسيع ميگردد و در مصباح كفعمى است اگر اين سوره بر جسم درد خوانده شود شفا يابد .
[ سوره الهمزة ( 104 ) : آيات 1 تا 9 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ( 1 ) الَّذِي جَمَعَ مالاً وَ عَدَّدَهُ ( 2 ) يَحْسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخْلَدَهُ ( 3 ) كَلاَّ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ( 4 )
وَ ما أَدْراكَ مَا الْحُطَمَةُ ( 5 ) نارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ( 6 ) الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ( 7 ) إِنَّها عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ( 8 ) فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ( 9 )
( ترجمه )
بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص
واى بر هر عيب جوى هرزه زبان غيبت كننده ،
آن كسى كه مال جمع آورى نموده و به شماره آن مشغول گرديده ،
گمان مىكند بمال هميشه دوام مييابد ،
چنين نيست كه گمان كرده البتّه ميافتد در آتش جهنم ،
تو چه دانى حطمه چيست ،
آتشى است كه از روى غضب الهى برافروخته شده ،
و آن آتشى است كه بقلب سرايت مينمايد ،
آتشى است سر پوشيده كه بر آنان احاطه نموده
مانند ستونهاى بلند شراره كشيده .