سورة الم نشرح
مكية و هى ثمان آية سوره ( الم نشرح ) مكّى است كه در مكّه فرود آمده و هشت آيه و بيست و نه كلمه و يكصد و سه حرف است از زرجيش و او از عبد اللَّه مسعود نقل مىكند كه رسول اللَّه فرموده هر كس سوره ( الم نشرح ) را بخواند مثل كسى باشد كه نزد من آيد و من دلتنگ باشم مرا شاد كند ( ابو الفتوح ) در مصباح كفعمى چند خاصيت براى اين مبارك سوره نوشته اگر به آب خوانده شود و آن آب را بياشامند ريگ در جوف را رد مىكند و مثانه را باز ميگرداند و براى برودت و سردى نفع ميبخشد و الم سينه و قلب را ساكن ميگرداند
[ سوره الشرح ( 94 ) : آيات 1 تا 8 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ( 1 ) وَ وَضَعْنا عَنْكَ وِزْرَكَ ( 2 ) الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ( 3 ) وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ ( 4 )
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ( 5 ) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ( 6 ) فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( 7 ) وَ إِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ ( 8 )
( ترجمه )
بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص
( اى رسول اكرم ) آيا سينه تو را باز ننموديم ( براى تحمل وحى ) ،
و برداشتيم از تو بار گران ( اداى رسالت )
باريكه شكست پشت تو را ،
و بلند گردانيديم اسم تو را ،
محققا با هر دشوارى و سختى آسانى همراهست ،
نيز با هر سختى آسانى است ،
پس وقتى كه ( از تبليغ رسالت فارغ گشتى ) خود را به زحمت بينداز براى عبادت ،
و بسوى پروردگار خودت توجه نما