سورة الضحى
مكية و هى احدى عشر آية سوره ( و الضّحى ) مكى است در مكه فرود آمده يازده آيه و چهل كلمه و يكصد و نود و دو حرف است از زرجيش چنين نقل ميكنند كه او از ابىّ بن كعب از رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم حديث مينمايد كه فرموده هر كس سوره ( و الضّحى ) را بخواند از آن كسانى باشد كه خدا پسندد رسول اللَّه شفيع او باشد و بعدد هر يتيمى و سائلى كه در دنيا باشد براى وى دو حسنه بنويسند . ( ابو الفتوح ) و از كفعمى است كه اگر اين سوره بر چيز فراموش شده بخوانند متذكر ميگردند
[ سوره الضحى ( 93 ) : آيات 1 تا 11 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ الضُّحى ( 1 ) وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى ( 2 ) ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما قَلى ( 3 ) وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولى ( 4 )
وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى ( 5 ) أَ لَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَآوى ( 6 ) وَ وَجَدَكَ ضَالاًّ فَهَدى ( 7 ) وَ وَجَدَكَ عائِلاً فَأَغْنى ( 8 ) فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْ ( 9 )
وَ أَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ ( 10 ) وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ( 11 )
( ترجمه )
بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص
قسم بروز روشن هنگام ظهر ،
قسم بشب وقت آرامش آن ،
وا نگذاشت تو را پروردگارت و تو را دشمن نگرفت ،
و هر آينه آخرت بهتر است براى تو از دنيا ،
و به زودى پروردگارت بقدرى به تو عطا و بخشش نمايد كه تو راضى و خشنود گردى ،
آيا نيافتم تو را يتيم پس جاى دادم تو را ،
و يافتم تو را گمراه پس تو را راهنمايى نمودم ،
و يافتم تو را فقير پس بى نياز نمودم تو را ،
پس يتيمان را از نزد خود مران ،
و امّا درويشان را زجر مكن ،
و امّا نعمت پروردگار خود را حديث كن