( ترجمه )
بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص
( اى پيغمبر ) آيا خبر وحشتناك قيامت بر تو حكايت شده است ،
در آن روز رويهايى است ترسناك و ذليل ،
كار و عمل آنان بمشقت است ،
و درآيند در آتش فروزان ،
آب آنها از چشمه بسيار گرم ( و جوشان ) جهنم است ،
طعام مر آنان را نيست مگر از علف خشك بدبو ،
كه هر چه بخورند سير و فربه نگردند و از گرسنگى نجات نيابند ،
و در آن روز رويهايى است خندان و شادمان ،
از اعمال و كردارشان راضى و خوشنودند ،
و براى آنها در بهشت مقام بلندى است ،
و بهشتيان در بهشت هيچ سخن لغو و بىهوده نشنوند ،
و در آن بهشت چشمهاى آب جريان دارد ،
و در آنجا تختهاى عالى و بلند نهاده اند ،
و قدحهاى بزرگ مصفّا بنهادهاند .
و بر آن تختها بالشها
و فرشهاى فاخر گستردهاند ،
آيا ( اين كافران ) نمىبينند آثار خلقت را كه شتر چگونه خلق شده ،
و نميبينيد آسمان را چگونه بلند گردانيده ،
و نظر نميكنيد بكوهها كه چگونه پهن شده ،
و نميبينيد زمين را چگونه گسترانيده ،
پس اى پيمبر تو متذكر كن مردم را ( فقط وظيفه تو تذكر و ياد آورى نمودن است )
تو نميتوانى آنان را باضطرار وادار نمايى بايمان آوردن ،
مگر آنكه هر كسى روى از حق گردانيد و كافر شد ،
خداوند او را عذاب مىكند به عذاب بزرگ ( جهنم ) ،
زيرا كه بازگشتن آنان بسوى ما است ،
و پس از آن بر ما است حساب آنها
( توضيح آيات )
هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ الْغاشِيَةِ
غاشيه در لغت بمعنى پوشيدن و فرا گرفتن است مثل قوله تعالى
فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ
يعنى بر چشمهاى كفّار پرده نهاديم و آنها آيات حقّانى را نمىبينند
وَ تَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ
آتش رويهاى كفّار را مىپوشاند و نيز قوله تعالى
وَ مِنْ