الأمثال والحكم المستخرجة من نهج البلاغة — صفحة 520

180 - نحن النّمرقة الوسطى قال سيّدنا ومولانا أمير المؤمنين عليه السّلام : « نحن النّمرقة الوسطى الَّتي يلحق بها التّالي ، وإليها يرجع الغالي » . ( 1 ) قال البحرانيّ : النّمرقة : الوسادة الصّغيرة ، واستعار لفظها له ولأهل بيته بصفة الوسطى ، باعتبار كونهم أئمّة الحقّ ، ومستندا للخلق في تدبير معاشهم ومعادهم ، على وجه العدل المتوسّط بين طرفي الإفراط والتّفريط ، ومن حقّ الإمام الحقّ المتوسّط في الأمور ، أن يلحق به التّالي : أي المفرّط والمقصّر ، وأن يرجع إليه الغالي : أي المفرط المتجاوز لحدّ العدل . ( 2 ) النّمرقة - بضمّ فسكون ففتح - : الوسادة ، وآل البيت - عليهم السّلام - أشبه بها للاستناد إليهم في أمور الدّين ، كما يستند إلى الوسادة في راحة الظَّهر واطمئنان الأعضاء ، ووصفها بالوسطى لاتّصال سائر النّمارق بها ، فكأنّ الكلّ يعتمد عليها ، إمّا مباشرة أو بواسطة ما بجانبه .