تو و سَرور بزرگتر ، و بر پدرش سَرور كوچكتر ، « 1 » و بر مادربزرگش صدّيقهء كبرا فاطمه دختر محمّد ، و بر هر كدام از پدران نيكويش كه برگزيدهء تو اند ، و بر خودِ او ، درود فرست ، برترين ، كاملترين ، تمامترين ، پيوستهترين ، بزرگترين و سرشارترين درودى كه بر هر يك از بندگان برگزيدهات فرستادهاى ؛ و بر او درودى فرست ، بىشمار و بىپايان !
خداوندا ! به سبب او حق را برپا بدار ، به سبب او باطل را نابود كن ، به سبب او دوستان خودت را حاكم گردان ، به سبب او دشمنانت را خوار كن و - خداوندا - ميان ما و او پيوندى برقرار ساز كه به همنشينى با نياكانش بينجامد ، و ما را از آنانى قرار بده كه به دامان آنان چنگ مىزنند و در سايهء لطف آنان به سر مىبرند ، و ما را يارى كن تا حقوقش را به او ادا كنيم و در فرمانبُردارىاش بكوشيم و از نافرمانىاش پرهيز كنيم !
و با خرسندسازى او از ما ، بر ما منّت بگذار ، و رأفت و مهربانى و دعا و خير او را به ما ارزانى دار ، به اندازهاى كه با آن به رحمت گستردهات و كاميابى از نزدت ، دست يابيم . و به سبب او نمازمان را پذيرفته ، گناهانمان را آمرزيده ، و دعاهايمان را اجابتشده قرار بده . و به سبب او روزىهاى ما را گسترده و اندوههاى ما را زدوده و نيازهاى ما را برآورده قرار بده . و با روى كريمت به سوى ما روى بياور و تقرّبجويى ما را به درگاهت بپذير و با نگاه رحمتبار ، بر ما بنگر تا با آن ، به كرامت كامل در پيشگاهت نايل آييم . سپس به جود خود ، آن نگاه پُر مهر را از ما بر نگردان ، و ما را از حوض جدّش صلى الله عليه و آله با جام او و با دست او سيراب كن ؛ سيرابى كامل و گوارا ، كه پس از آن ، هيچ تشنگىاى نباشد ، اى مهربانترينِ مهربانان ! » . « 2 »
هامش
( 1 ) . در الإقبال ، افزوده است : « صاحب پرچم در قيامت ، و ساقى دوستانش از نهر كوثر ، و پيشوا بر همهء مردم ، آنكه هر كس به او ايمان آورَد ، پيروز است و هر كس به او ايمان نياورَد ، در خطر و كفر افتاده است . درود خدا بر او و برادرش و فرزندان خجسته و نورانىِ آن دو ، تا آن گاه كه خورشيد بدمد و ماه ، فروغ افشاند ! . . . » .
( 2 ) . المزار الكبير : ص 573 ح 2 ، مصباح الزائر : ص 446 ، الإقبال : ج 1 ص 504 ( هر دو منبع با عبارت مشابه ) ، بحار الأنوار : ج 102 ص 104 .