مرا از پاى بيندازد و زمين با همهء وسعتش بر من تنگ آيد ، تو پناه من هستى .
خدايا ! تو مرا آفريدى در حالى كه از آفرينش من بىنياز بودى و اگر يارىِ تو نبود ، من از شكستخوردگان بودم . اى پخش كنندهء رحمت از جايگاههايش و بيرونآورندهء بركتها از معادنش ! و اى كه خود را به قلّهء والايىها ويژه ساخته و اوليايش به عزّت او عزّت مىيابند ! اى كه پادشاهان در برابر او يوغ ذلّت بر گردنشان مىنهند و از شوكت او بيمناك اند ! از تو مىخواهم به اسمى كه آفريدههايت را با آن سرشتى ، « 1 » كه همه در برابرت اقرار دارند .
از تو مىخواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد ، درود فرستى و كارم را به فرجام رسانى و در فَرَجم تعجيل كنى و مرا كفايت كنى و عافيت بخشى و حاجتهايم را برآورده كنى ، هماكنون ، هماكنون و امشب ، امشب ؛ كه تو بر هر كارى توانايى » . « 2 »
2 / 5 : دعا براى محفوظ ماندن
1051 . مهج الدعوات - در ذكر حجابهايى كه از پيامبر صلى الله عليه و آله و امامان عليهم السلام روايت شده است - :
حجاب مولايمان صاحب الزمان عليه السلام : « خدايا ! مرا از چشم دشمنانم پنهان بدار و من را با اوليايم گرد هم آور و آنچه را به من وعده دادهاى ، به انجام رسان و مرا در روزگار غيبتم حفظ كن تا آن گاه كه ظهورم را اجازه دهى و به دست من واجبات و سنّتهاى از يادرفتهات را زنده كن و در فرجم تعجيل كن و خروجم را آسان ساز و از جانب خودت تسلّطى پيروزمند برايم قرار بده و گشايشى روشن برايم پيش بياور و مرا به راهى مستقيم هدايت كن و مرا از همهء آنچه از ستمكاران بيم دارم ، نگاه دار .
هامش
( 1 ) . طبق نقل العدد القوية ترجمه شد . ترجمهء متن موجود چنين است : « به اسمى كه آفريدههايت به [ درك ] آن نمىرسند » ( م ) .
( 2 ) . دلائل الإمامة : ص 458 ح 438 ، العدد القويّة : ص 75 ح 125 ( با عبارت مشابه ) ، بحار الأنوار : ج 52 ص 391 ح 214 .