« عام البلوى » و بسيار مورد تشويق است . بقيهء احاديث نيز دربارهء مسائل ديگر است . « 1 » شيخ شهيد ، در ابتداى كتاب ، پس از تأكيد بر عنايت عالمان و فاضلان پيشين شيعه به گردآورى چهل حديث از احاديث پيامبر اكرم و ائمهء عليهم السلام ، به دليل حديثى كه با نقل صحيح و به الفاظ مختلف ، دربارهء چهل حديث از پيامبر خدا ، شهرت يافته ، « 2 » با سلسلهء اسناد خود ، حديث « من حفظ على امّتى أربعين حديثاً . . . » را نقل مىكند و سپس ، بقيهء احاديث را مىآورد . شيخ شهيد ، در همهء احاديث ، ملتزم است كه سلسلهء سند خود را تا معصوم عليه السلام ، نقل كند . مشايخ او در نقل احاديث اين كتاب ، عبارتاند از :
1 . سيّد عميدالدين عبد المطّلب حسينى حلّى ، معروف به « عميدى » ، 2 . فخر المحقّقين حلّى ، 3 . شيخ ابو محمّد حسن بن احمد بن نما حلّى ، 4 . زين الدين على بن احمد بن طراد مطار آبادى ، 5 . تاج الدين محمّد بن معيّهء حسنى ، 6 . سيّد شمس الدين محمّد بن احمد بن ابى المعالى موسوى ، 7 . رضى الدين ابوالحسن على بن احمد ، معروف به « مَزيَدى » . « 3 » از مصدريابى محقّقان كتاب بر مىآيد كه احاديث آن از منابع معتبر حديثى شيعه نقل شده است . نويسنده ، گاه دربارهء واژگان دشوار و احكام شرعى برگرفته از حديث ، توضيح مىدهد . « 4 » ترجمهاى از اين كتاب به قلم آقاى محمّد على كوشا به وسيلهء انتشارات نهاوندى قم ، منتشر شده است .
2 . الأربعون حديثاً ، از شهيد اوّل ( مق 786 ق ) .
بنا به نقل شيخ آقا بزرگ ، شهيد اوّل ، حديث واحدى را با سند واحد كه شامل
هامش
( 1 ) . الأربعون حديثاً ، ص 20 .
( 2 ) . همان ، ص 17 .
( 3 ) . ر . ك : همان ، ص 7 - 8 ( مقدّمه ) .
( 4 ) . ر . ك : همان ، ص 22 ، 23 ، 34 و 35 .