11 . ترجمهء اختيار المصباح ابن باقى ، از مير محمّد حسين بن عبد الحسين حسينى ( م بعد از 1127 ق ) « 1 » . « 2 »
12 . ترجمهء البلد الأمين و الدّرع الحصين ، از سيّد محمّد باقر بن اسماعيل مدرّس خاتون آبادى زوارى اصفهانى ( م 1127 ق ) . مترجم ، آن را به نام شاه سلطان حسين صفوى نوشته است . « 3 »
13 . وسيلة السعادة و ذريعة الشفاعة ، از محمّد مهدى بن محمّد هادى مازندرانى ( م بعد از 1136 ق ) . « 4 »
ترجمهء روان مهج الدعوات به فارسى است . « 5 »
14 . ترجمهء رسالهء ذهبيه ، از سيّد محمّد بن محمّد بديع رضوى مشهدى ( از اجداد سيّد محمّد باقر بن اسماعيل مدرّس در مشهد ) ( م بعد از 1135 ق ) . « 6 »
15 . ترجمهء مهج الدعوات ، از محمّد تقى بن على طبسى ( م بعد از 1130 ق ) . ترجمهء روان و تحت اللفظى مهج الدعوات به فارسى است كه به دستور شاه سلطان حسين صفوى انجام شده است . « 7 »
16 . ترجمهء أدعية الأسابيع ، از محمّد تقى بن على نقى طبسى . « 8 »
17 . مراد المريد فى ترجمة مزار الشهيد ، از على بن حسين كربلايى ( زنده در 1136 ق ) . مترجم ، كتاب را براى شاه سلطان حسين صفوى نوشته است . « 9 »
هامش
( 1 ) . وى ، فقيه اصولى ، رجالى و مورّخ شيعى است و تأليفات بسيار دارد ( أعيان الشيعة ، ج 9 ، ص 235 ) .
( 2 ) . فهرست نسخ خطّى كتابخانهء آستان قدس رضوى ، ج 6 ، ص 218 ( ش 267 ) .
( 3 ) . الذريعة ، ج 4 ، ص 84 ( ش 374 ) .
( 4 ) . از طرف پدر ، نوهء ملّا صالح مازندرانى و از طرف مادر ، نوهء علّامهء مجلسى است . وى در زمان شاه طهماسب به دست افغانها كشته شد ( فهرست نسخ خطّى كتابخانهء آستان قدس رضوى ، ج 6 ، ص 301 ) .
( 5 ) . فهرست نسخ خطّى كتابخانهء آستان قدس رضوى ، ج 6 ، ص 301 ( ش 499 ) .
( 6 ) . الذريعة ، ج 4 ، ص 103 .
( 7 ) . فهرست نسخ خطّى كتابخانهء آستان قدس رضوى ، ج 15 ، ص 165 ( ش 3117 ) ؛ الذريعة ، ج 4 ، ص 140 .
( 8 ) . الذريعة ، ج 4 ، ص 74 .
( 9 ) . همان ، ج 20 ، ص 269 ( ش 3051 ) .