دولت يونانيان و روميان [ 1 ] خبر از دولت يونانيان و روميان و انساب آنان و سرانجامشان
اين امتها از بزرگترين امتهاى عالمند و پادشاهى و قدرتشان از همه گستردهتر بوده است . آنان را دو دولت بزرگ بود ، يكى دولت اسكندر و يكى دولت قياصرهء بعد از او ، يعنى پادشاهان شام كه اسلام به حكومتشان پايان داد . نسب همهء اينها به اتفاق محققين به يافث مىرسد . جز آنكه كندى گفته است ، كه نسب يونانيان به عابر پسر فالج مىرسد و او با زن و فرزندانش در حالى كه به برادر خود قحطان خشم گرفته بود ، از يمن بيرون شد و در ناحيهاى ميان فرنگ و روم ، فرود آمد و نسبش با آنان درآميخت . ابو العباس ناشى اين قول را مردود مىداند و مىگويد :
و تخلط يونان بقحطان ضلة * لعمرى لقد باعدت بينهما جدا
از اين رو مىگويند كه اسكندر از تبعهاست و اين قول به هيچ وجه درست نيست . درست آن است كه بگوييم اينان نسب به يافث مىرسانند . محققان نسب همهء روميان را به يونانيان مىرسانند ، حال چه يونانيان گركى و چه لاطينى . تورات يونان را از فرزندان يافث برشمرده است و آن را به صورت ياوان [ 2 ] آورده است و اعراب آن را معرب ساخته ، يونان خواندند .
اورسيوس گركها [ 3 ] را پنج طايفه مىداند و همه از فرزندان ياوان [ 4 ] : كتيم ، اليشه [ 5 ] ، ترشيش [ 6 ] ، دودانيم [ 7 ] و ايشاى . و از تيرههاى فرزندان ايشاى [ 8 ] است : سجينيه ( ؟ ) اثناس ( ؟ ) شمالا ( ؟ ) طشال ( ؟ ) لجدمون ( ؟ ) و روميان لاطينى را نيز به اينان نسبت داده ، ولى نگفته است كه از فرزندان كداميك از اين پنج نفرند . و افرنج را به غطرما ( ؟ ) پسر جومر [ 9 ] پسر يافث
هامش
[ ( 1 ) ] در اين بخش تصحيح برخى از نامها براى مترجم ميسر نگرديد .
[ ( 2 ) ] يافان .
[ ( 3 ) ] غريقىها .
[ ( 4 ) ] يونان .
[ ( 5 ) ] حجيله .
[ ( 6 ) ] ترشوش .
[ ( 7 ) ] دودائم .
[ ( 8 ) ] ايشاى در تورات نيامده است .
[ ( 9 ) ] عومر .