تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح مغني الأديب ( فارسى ) — صفحة 31

مساهمون:

ص٣١
لازم است فعل تثنيه و جمع آورده شود و آن ضمير نائب فاعلى از نوع ضمير بارز مىباشد مثل « عمران زيدا في رزقهما عشرين » و يا « عمرون زيدون في رزقهم . . . » . و چون در اين صورت در جملهء خبر ، ضمير عائد در « زيد » وجود دارد ، ذكر جار و مجرور وجوبى ندارد و مىشود مثال مورد بحث را اين گونه بيان كرد : « عمرو زيد عشرين دينارا » و جار و مجرور را حذف كرد . نكته : شايان ذكر است كه فعل « زاد » بر دو قسم است 1 - متعدى به يك مفعول كه در فرض تأخير « عمرو » از « زيد » اين گونه است 2 - متعدى به دو مفعول كه در فرض تقديم « عمرو » و نصب « عشرون » اين گونه مىباشد و « عشرين » مفعول دوّم آن است .