براى بيان اين معنا استفاده شده است زيرا زندگى مشترك شاعر با همسرش مثل شب سياه بوده است .
3 - و گاهى در جواب « لو » فعل ماضى مقرون به « قد » استعمال مىشود كه اين استعمال بسيار قليل و غريب الاستعمال است .
مانند قول پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم :
« لو قد جاء مال البحرين قد أعطيتك هكذا و هكذا » « 1 »
4 - گروهى از نحويون مىگويند در جواب « لو » مىتواند جمله اسميه مقرون به لام يا فاء قرار گيرد ، مانند آيهء شريفهء :
وَ لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ
( البقرة / 103 )
شاهد : در جمله اسميه « مثوبة من عند اللّه خير » كه جواب « لو » قرار دارد و مقرون به لام است لكن برخى ديگر از نحويون مىگويند اين آيه دليل بر ادعاى وقوع جمله اسميه مقرون به لام در جواب « لو » نمىشود بلكه اين جمله اسميه در جواب قسم مقدر است كه كل جملهء قسم و جواب آن ، جواب « لو » مىباشد و تقدير آيه اين گونه است : « لو أنّهم آمنوا و اتّقوا لأقسمت باللّه لمثوبة من عند اللّه خير » .
هامش
( 1 ) - صحيح البخارى : 3 / 126 ح 2296 .