« جير »
متن « جير » بالكسر على أصل التقاء الساكنين ك « أمس » و بالفتح للتخفيف ك « أين » حرف جواب بمعنى « نعم » . . .
شرح يكى از كلماتى كه با حروف جيم شروع مىشود ، « جير » مىباشد ، در حركت حرف آخر آن - راء - دو وجه جايز است :
1 - كسره « جير » كه كسره دادن آن بنا بر اصل التقاى ساكنين است و آن اصل اين است كه هرگاه دو حرف مشابه مقارن هم از يك كلمه ساكن بودند به دوّمين آنها كسره بايد داد مانند : « أمس » و اگر دو ساكن مشابه مقارن هم در دو كلمه باشند در اين صورت به اوّلين آنها كسره داده مىشود مانند : « ضربت الهند » .
2 - فتحهء « جير » كه فتحه دادن آنها به جهت رفع ثقالت تقارن دو ساكن و تخفيف آن است ، مانند : « أين » .
اين كلمه حرف جواب مثبت به معناى « نعم » است . لكن بايد توجه داشت كه هرچند اين كلمه در معنا مانند « نعم » است لكن در كيفيت استعمال باهم اختلاف دارند زيرا « نعم » براى تصديق مخبر و اعلام مستخبر و وعد طالب است در حالى كه « جير » تنها براى تصديق مخبر است . « 1 »
هامش
( 1 ) - مراجعه شود به شرح الكافية : 2 / 383 . شرح جامي : 411 .