تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح مغني الأديب ( فارسى ) — صفحة 311

مساهمون:

ص٣١١

« حرف الكاف »

« الكاف المفردة »

متن الكاف المفردة : جارة و غيرها . و الجارة : حرف و اسم . و الحرف له خمسة معان : شرح يكى از حروفى كه در علم نحو ، پيرامون كلمات مبدوّ به آن ، بحث مىشود ، حرف كاف است ، و كلماتى كه با اين حرف شروع مىشوند ، دو قسم هستند : 1 - كاف مفرده : كلمه‌اى است كه تنها يك حرف الفبا دارد و آن حرف كاف است . 2 - كاف مركّبه : كلمه‌اى است كه مركّب از چند حرف الفباست كه اوّلين آنها حرف كاف مىباشد . شايان ذكر است كه در اين كتاب دربارهء ده كلمهء كاف مركّبه بحث مىشود كه به ترتيب عبارتند از : « كأنّ ، كأيّن ، كذا ، كلّ ، كلّا ، كلا ، كلتا ، كم ، كي ، كيف » . و چون رتبهء مفردات مقدّم از رتبهء مركّبات است ، ابتداءا بحث در مورد كاف مفرده مىشود . بايد دانست كه كاف مفرده از حيث عمل بر دو قسم است : 1 - جارّه . 2 - غير جارّه « مهمله » . و كاف مفردهء جارّه بر دو نوع حرف و اسم است . همانطور كه كاف مفردهء غير جارّه نيز بر دو نوع حرفى و اسمى است .
ترجمه و شرح مغني الأديب ( فارسى ) — صفحة 311 | غلامعلى صفايى