« عل »
متن اسم بمعنى « فوق » و التزموا فيه أمرين :
أحدهما : استعماله مجرورا ب « من » و الثاني : استعماله غير مضاف فلا يقال . . .
شرح يكى از كلمات مركّبهاى كه با حرف سين شروع مىشود ، « عل » مىباشد ، اين كلمه اسم است و به معناى « فوق : بالا » مىباشد و علماى نحو در استعمال آن مراعات دو شرط را واجب دانستهاند :
1 - استعمال آن درحاليكه مجرور به « من » جاره باشد .
2 - استعمال آن درحاليكه اضافه به لفظى نشده باشد .
بنابراين هرگز گفته نمىشود : « أخذته من عل السطح » زيرا در اين مثال « عل » اضافه شده است لكن كلمه مترادف آن « علو » اين گونه استعمال مىشود و مىتوان گفت : « أخذته من علوه » .
بايد دانست كه در اين قول شاعر كه به نظر ابتدايى توهّم مىشود كه « عل » اضافه شده است كه اين خلاف شرط دوّم است ، و اگر متوهّمى بگويد : چون عرب فصيح كه مىشود احكام نحوى را از كلام او استنباط كرد اين گونه استعمال كرده است بنابراين بايد گفت كه اين شرط صحيح نبوده و اساسى ندارد :
« يا ربّ يوم لي لا اظلّله * أرمض من تحت و أضحى من عله » « 1 »
هامش
( 1 ) - شرح أبيات مغني اللبيب : 3 / 353 ، شرح شواهد المغني : 1 / 448 ، شرح الاشموني : 2 / 271 ، شرح ابن يعيش :
4 / 78 ، همع الهوامع : 1 / 203 ، أوضح المسالك : 3 / 294 ، اللباب : 142 ، الخزانة : 2 / 397 .