( معنى كلام امام عليه السّلام )
يعنى در روزى كه جزا داده مىشود هر نفسى به آنچه كسب كرده است و حال آنكه ظلم بر ايشان در آن روز نمىشود ، « 1 » روزى كه هيچ مولى به مولى نفع نمىرساند مطلقا و هيچ مولى نصرت داده نمىشود از مولاى ديگر .
بدان كه جمعيت در لفظ « و لا هم ينصرون » ، يا به اعتبار افراد مولى است ، يا به اعتبار تعدد معنى مولى . پس شبيه به عموم اشتراك باشد .
[ قوله : « حمدا يرتفع منّا إلى أعلى علّيين في كتاب مرقوم يشهده المقرّبون » ]
حمدا يرتفع منّا إلى أعلى علّيين في كتاب مرقوم يشهده المقرّبون
« علّيّون » جمع « علّي » است و چنانچه زمخشرى گفته است ، نام ديوان خير است كه جميع اعمال ملائكه و انس و جن در آن مكتوب است و از آسمان هفتم بالاتر است ، در حوالى ملائكهء مقربين . « 2 » و مراد از « مرقوم » آنكه جميع اشيا در آنجا مكتوب است به خط واضح . و مراد از « مقرّبون » ملائكهء مقربند كه در علّيين مقيمند ، به جهت آنكه گواهى دهند بر آنچه در ديوان علّيين مكتوب است .
( معنى كلام امام عليه السّلام )
يعنى حمدى كه به بالا رود از ما به اعلى « 3 » ديوان علّيين « 4 » و در كتابى ثبت شود كه خط آن واضح است و ملائكهء مقربون بر آن كتاب ، گواهى دهند .
هامش
( 1 ) . نسخهء ه : ظلم در آن روز بر كسى نمىشود .
( 2 ) . الكشاف ، ج 4 ، ص 722 ، ذيل آيهء 18 سورهء مطفّفين .
( 3 ) . نسخهء ج : اعلاى .
( 4 ) . نسخهء د : از ما به ديوان اعلى عليين .