تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 29

مساهمون:

ص٢٩
كودكان شبيه‌تر است تا به تحقيق و جستجوى حق ، و كاملا روشن است كه تعصبهاى خشك قومى و مذهبى پاره‌اى از افراد را وا داشته كه با اشكالتراشى اين سند مهم اسلامى را كه بعد از كتاب خدا و سخنان پيامبر ( ص ) بىنظير است و مىتواند همچون چراغى پر فروغ راه را به رهروان حقيقت نشان دهد به گمان خود از اعتبار بيندازند ، غافل از اين كه محتويات بلند ، و مضامين عالى ، و استحكام مطالب ، و اصالت بحثها ، گذشته از اسناد نهج البلاغه ، خود جوابگوى همه اين اشكالتراشيهاست و مىتواند به تنهائى همه حقايق مربوط به نهج البلاغه را روشن سازد كه اين كلام پر مايه كلام على ( ع ) و غير او نمىتواند چنين سخن بگويد ! آيا نسخه سيد رضى تا حال موجود است ؟ با توجه به آنچه در گذشته در مورد حوادثى كه براى كتابخانه‌هاى اسلامى پيش آمده گفتيم ، اگر نسخهء اصلى نهج البلاغه باقى نمانده باشد جاى هيچ تعجبى نيست ، شايد هم در گوشه و كنار و يا در كتابخانه‌هاى دنيا اين نسخه موجود باشد و كسى از آن آگاه نباشد ، قدر مسلم اين است كه نسخه اين كتاب به خط مرحوم شريف رضى تا زمان ابن ابى الحديد موجود بوده است زيرا وى در شرح يكى از سخنان امام مىگويد : « و قد وجدت النسخة التي به خط الرضى ابى الحسن جامع نهج - البلاغه . . . » من نسخه‌اى كه به خط ابو الحسن شريف رضى جامع نهج البلاغه بود يافتم كه معنى فلان كلمه را چنين كرده است . ابن ابى الحديد شرح خود را از سال 640 شروع و در سال 644 به پايان برده است . بنا بر اين تا اين سال نسخه آن به خط سيد رضى باقى بوده است .
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 29 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي