تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 3066

مساهمون:

ص٣٠٦٦

مترائى

(
motar 'i
) ص . ع . آنكه انديشه مىكند ديگرى را . و آنكه در جلو آئينه مىايستد تا خود را ببيند . و غوزه خرماى سرخ و زرد شده .

مترائى

(
motar 'i
) ا - ص . ع . علم ابصار . و متعلق به بصر .

مترب

(
matrab
) م . ع . ترب تربار متربا ( از باب سمع ) : بسيار شد خاك آن . و ترب فلان : در دست فلان خاك آمد . و خاك آلوده گرديد . و دو سيد به خاك . و زيان‌كار شد . و محتاج گرديد .

مترب

(
motreb
) ص . ع . بسيار مال و يا كم مال .

مترب

(
mottarrab
) ص . ع . آلوده شدهء به خاك و گرد .

مترب

(
motarreb
) ص . ع . مال و كم مال .

متربب

(
motarabbab
) ص . ع . گرد آمده . و كسى كه ادعاى مالكيت چيزى مىكند . و تربيت كننده و پرورنده و مربى .

متربة

(
matrabat
) ا . ع . درويشى و تنگدستى و بينوائى .

متربث

(
motarabbes
) ص . ع . كاهل و درنك كننده .

متربجة

(
motarabbejat
) ص . ع . نادان و احمق . و زنى كه بر بچهء خود مهربان و از حال آن آگاه باشد .

متربح

(
motarabbeh
) ص . ع . سرگشته و سرگردان و حيران .

متربخ

(
motarabbex
) ص . ع . فروهشته و مسترخى .

متربد

(
motarabbed
) ص . ع . آسمان ابرناك . و زشت‌رو و ترش‌رو .

متربد

(
motarabbed
) ا . ع . شير بيشه .

متربص

(
motarabbes
) ص . ع . چشم دارنده و انتظار دارنده و منتظر . و بندكنندهء غله بانتظار گرانى .

متربض

(
motarabbez
) ص . ع . بر زمين افتاده . و كشته شده . و كسى كه نان را خرد خرد مىكند و در اشكنه مىريزد .

متربع

(
motarabba '
) ا . ع . فرود آمد نگاه در بهاران . و جائى كه ستور در بهار چرا مىكنند .

متربع

(
motarabbe '
) ص . ع . فربه شدهء از علف بهارى . و كسى كه چهار زانو مىنشيند .

متربق

(
motarabbeq
) ص . ع . كسى كه چيزى به گردن خود آويزان مىكند .

متربل

(
motarabbel
) ص . ع . درخت برگ‌دار و سبز .

متربلة

(
motarabbalat
) ص . ع . زن پر گوشت پستان بزرگ .

متربى

(
motarabbi
) ص . ع . كسى كه غذا مىدهد و مىپروراند . و آنكه مىپروراند و تربيت مىكند . و پرورده شده و آموخته شده و تعليم داده شده و تربيت شده . و مربا سازندهء ميوه‌ها و ريشه‌ها . و مربا شده .

مترتب

(
motaratteb
) ص . ع . استوار و ثابت و بر جاى و ترتيب داده شده و بر جاى ايستاده . و رنجور و آزار رسيده .

مترتب

(
motaratteb
) ص . پ . مأخوذ از تازى - ترتيب داده شده و مقرر شده . و صادر شده . و پديد آمده .

مترتل

(
motarattel
) ص . ع . كسى كه مىسرايد و آواز مىخواند با صداى خوش . و آنكه آهسته مىخواند و آهسته حرف مىزند .

مترتم

(
motarattem
) ص . ع . كسى كه بر انگشت خود جهت يادداشت رشته‌اى بسته باشد .

مترثن

(
motarassen
) ص . ع . طلا كرده شدهء به غمرة و سفيداب و سرخاب و مانند آن .

مترج

(
motarraj
) ص . ع . سرخ و نارنجى رنگ .

مترجح

(
motarajjeh
) ص . ع . راجح و مايل و چربيده و فزون آمده . و جنبيده و از اين طرف بآنطرف در هوا حركت داده شده .

مترجرج

(
motarajrej
) ص . ع . لرزيد و جنبيده و متزلزل . و به اين طرف و آن طرف حركت داده شده .

مترجز

(
motarajjez
) ص . ع . تندر آواز كننده . و ابر جنبندهء به آهستگى از بسيارى آب . و رجز خواننده .

مترجف

(
motarajjef
) ص . ع . مترك و لرزان و با جنبش .

مترجل

(
motarajjel
) ص . ع . كسى كه پياده مىرود . و كسى كه در چاه فرود مىآيد . و پياده ضد سواره .

مترجم

(
motarjam
) ص . پ . مأخوذ از تازى - ترجمه شده و معنى كرده شده .

مترجم

(
motarjem
) ص . ع . لسان مترجم : زبان فصيح و گويا .

مترجم

(
motarjem
) ا . پ . مأخوذ از تازى - ترجمان و ترجمه كننده و معنى كننده و تاجران .

مترجمى

(
motarjemi
) ا . پ . مأخوذ از تازى - شغل كسى كه زبانى را به زبان ديگر مىآورد و ترجمه مىكند .

مترجميت

(
motarjemiyyat
) ا . پ . مأخوذ از تازى - ترجمه .

مترجى

(
motarajji
) ص . ع . اميد دارنده و چشم دارنده و متوقع .

مترح

(
motreh
) ص . ع . آنكه پيوسته چيزهاى نامرغوب بيند و شنود .