تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 4013

مساهمون:

ص٤٠١٣

يكدله

(
yak - dele
) ص . پ . موافق و بىريا و بىنفاق و صادق .

يكدلى

(
yak - deli
) ا . پ . موافقت و اتفاق و يگانگى .

يكدم

(
yak - dam
) م ف . پ . يك لحظه و يك نفس و يك لمحه .

يكدمه

(
yak - dame
) ص . پ . ناپايدار و فانى و بىثبات . و مقارنت يكدمه : مصاحبت و همدمى فانى .

يك دو

(
yak - do
) م ف . پ . يك و دو و گفتگوى بىمعنى . و يك دو كردن : گفتگوى بىمعنى كردن و بىجا حرف زدن .

يكديگر

(
yak - digar
) م ف . پ . يك و ديگر و همديگر و اين و آن . و از يكديگر : از هم . و با يكديگر : باهم و در يكديگر : درهم .

يك ذره

(
yak - zarre
) ا . پ . مقدار بسيار خرد و اندك .

يكران

(
yak - r n
) ا . پ . اسب اصيل و خوب و سرآمد . و اسبى كه رنك آن ميان زرد و سرخ باشد . و اسب اشقر كه يال و دمش سپيد باشد . و اسبى كه در رفتن يك پاى را كوتاه‌تر از پاى ديگر نهد .

يك‌راه

(
yak - r h
) م ف . پ . رونده در يك جاده .

يك‌رخى

(
yak - roxi
) ا . پ . قسمى از كمان .

يك رسيدن

(
yak - rasidan
) ف ل . پ . فردا فردا رسيدن و ملاقات كردن همديگر را .

يكرشته

(
yak - recte
) ص . پ . متفق و موافق .

يكرك

(
yakrak
) ص . پ . بهتر .

يكركابى

(
yak - rek bi
) ا . پ . ياى آخر مجهول - رفيق . و اسب كتل .

يكركابى

(
yak - rek bi
) ا . پ . رفاقت و همدمى . و كسى كه مستعد كارى باشد .

يكركيبى

(
yak - rekibi
) ا . پ . ياى دويم و سيوم مجهول - رفيق و همدم .

يك‌رنگ

(
yak - rang
) ص . پ . داراى يك رنك ضد رنگارنگ . و صادق و بىريا و بىنفاق و راست و درست .

يك‌رنگى

(
yak - rangi
) ا . پ . صداقت و دوستى .

يك‌رو

(
yak - ru
) ص . پ . متفق و صادق و بىنفاق . و بىريا و درست . و صاف . و يك‌رو كردن : ترك آشنايى و دوستى كردن .

يك‌روزه

(
yak - ruze
) ص . پ . واو مجهول - منسوب بيك روز . و يك روزه راه : مسافتى كه در عرض يك روز پيموده شود و يك منزل .

يك‌روى

(
yak - ruy
) ص - م ف . پ . داراى يك روى و متفقا . و بىآميزش و خالص و ساده و صادق . و يك روى كردن : اعاده صلح و آسايش نمودن و اتفاق آوردن .

يك‌رويه

(
yak - ruye
) ص . م ف . پ . داراى يك روى ضد دو رويه . و صاف و آشكار و ظاهر و روشن . و برابر و هموار . و متفق و بىخلاف و موافق و مصلح .

يك‌روئى

(
yak - ru'i
) ا . پ . بىريايى و بىساختگى و يك‌جهتى و بىخلافى .

يكره

(
yak - rah
) ص - م ف . پ . در يك طريق و بواسطه يك راه . و فورى و بيك نظر و به نظر اول . و بىريا و بىنفاق و صاف و ساده .

يك‌زبان

(
yak - zab n
) م ف . پ . با يك آواز و صدا و متفق . و يك‌زبان شدن : موافقت نمودن و همدل شدن .

يك‌زخم

(
yak - zaxm
) ا . پ . لقب سام نريمان بدان‌جهت كه اژدهايى را بيك زخم كشت . و نيز نام گرز سام .

يك‌زده

(
yak - zade
) ا . پ . بيك قاعده و در يك خط .

يك‌زمان

(
yak - zam n
) ص . پ . معاصر و هم‌عهد و هم‌زمان .

يك ساعت

(
yak - s 'at
) و

يك ساعه

(
yak - s 'e
) م ف . پ . بدرازى يك ساعت و مدت يك ساعت . و زمان ناپايدار و فانى . و يك ساعت پرداختن : در مدت يك ساعت بانجام رسانيدن . و صحبت يك ساعت : گفتگوى در مدت يك ساعت .

يك‌ساله

(
yak - s le
) ص . پ . منسوب بيك سال و داراى يك سال .

يك‌سان

(
yak - s n
) م ف . پ . مساوى و برابر و مثل و مانند و موافق و مطابق و مشابه و هموار و همسر و متوازى و داراى يك جهت و يك ترتيب و يك طريق و سربسر . و هميشه و بر دوام . و يكسان شدن : مانند هم شدن . و يك‌سان كردن : برابر كردن و هموار كردن .

يكسانى

(
yak - s ni
) ا . پ . موافقت و مشابهت و برابرى .

يكسانيدن

(
yak - s nidan
) ف ل - م . پ . مانند هم شدن و برابر شدن و مانند هم كردن و برابر كردن .

يكسر

(
yak - sar
) م ف . پ . سراسر و با هم . و مطيع يك رييس . و هم جنس . و از آغاز تا انجام . و ناگهان و غفلة و فورى . و تنها و بيك ضربت .

يكسره

(
yak - sare
) ص - م ف . پ . مجرد و تنها و منفرد و بدون همسر . و
فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 4013 | على اكبر نفيسى ( ناظم الأطبا )