جهت تقويت حرارت غريزى موثر است و چون به سپرز آسيب مىرساند آن را توأم با صندل مصرف مىكنند . نوشابهاى از آب آن با آب سيب و آب مويز تهيه مىنمايند كه ايجاد سرور و فرح زياد بيشتر از شراب ايجاد مىكند بدون آنكه عقل را زايل نمايد . عرق گاو زبان در امراض سوداوى مفيد است ولى در ساير موارد اثر درمانى آن ضعيفتر مىباشد . مقدار خوراك آن حدود 7 گرم ، جوشانده و خيسانده و همچنين عرق آن حدود 150 گرم مىباشد ( حكيم مومن ، عقيلى خراسانى : 12 * ) .
در عطارىها به عنوان آرامبخش ، معرق و افزايشدهنده فشار خون عرضه مىشود .
توضيح : در كتب قديم تحت عنوان " لسان الثور " آمده است .
( 1 * ) - گاو واژهاى است " پهلوى " و زوان به معنى زبان مىباشد
( 2 * ) - دار المرز به معنى سراى مرز ، به گيلان ، مازندران و گرگان و به ويژه به گيلان اطلاق مىشده است محل رويش گياه امروزه نيز در همين استانها مىباشد .
( 3 * ) - خوز ، پزشك يا پزشكان دانشگاه جندىشاپور
( 4 * ) - تت جامع مفردات ابن بيطار ج 4 ص 108
( 5 * ) - مرو
Driganum maru L .
( 6 * ) - تت الحاوى ج 22 ص 33
( 7 * ) - تلخيص از الابنيه 300
( 8 * ) - از هدايه المتعلمين 245 و 344
( 9 * ) - اين واژه در قانون چاپ بيروت " خشونه القضيب " ، در چاپ تهران " خشونت القصبه " و در مخزن خشونت قصبه ريه و در ترجمه فارسى " نازك نى " ؟ آمده است .
( 10 * ) - تت قانون عب 352
( 11 * ) - برسام - ذات الجنب
( 12 * ) - تلخيص از تحفه حكيم مومن 231 و مخزن الادويه 508
Code - 2187
آذان الثور
Echium plantagineum L .
آذان الثور كه آن را اخيون نيز ناميدهاند گياهى است يك ساله يا دو ساله از خانواده
Boraginaceae
به ارتفاع 60 سانتيمتر ، بومى مناطق گرم اروپا ، از گلهاى گياه به عنوان خلطآور در بيمارىهاى سينه استفاده سنتى به عمل مىآيد . گياه با اخيون مندرج در كتب قديم فرق دارد مراجعه شود به كد 2189 اين مجموعه .