روزافزون اينگونه سياستها كه امروز گريبانگير ما است ، سخنى نگفتهايم . « 58 » هوفمن لاروش كه ثروتهايى بيكران را با اعمال سياست قيمت انتقال و فرار از ماليات به جيب زده است با وجود آنكه از بسيارى جهات موردى استثنايى است اما مثالى خوب از سودجويى در صنعت جديد به دست مىدهد . اين موضوع حايز كمال اهميت است كه سنديكاها ، يعنى نمايندگان كارگران و بالنتيجه مصرفكنندگان ، سياستى تازه و مؤثر بينديشند كه جلوى اين قبيل اعمال ناروا را بگيرند . آنان قادرند نيروى خنثىكنندهاى به وجود آورند كه بتواند در برابر سازمانهاى چند مليتى بايستد ، يعنى سازمانهايى كه امروز به صنايع داروسازى كاملا سلطه و سيطره دارند . »
اين بود نمونهاى از اجحاف و گرانفروشى كارخانهء هوفمن لاروش دربارهء ليبريوم و واليوم به نقل از كتاب تراستهاى دارو . در همان كتاب صفحهء 68 مىخوانيم كه :
« در ايالات متحده آمريكا كمپانى شرينگ هزار قرص آنتىهيستامىنيك را به بهاى 59 / 20 دلار مىفروخت و همين مقدار دارو با نام ژنريك آن به بهاى 40 / 1 دلار به فروش مىرسيد . شركت سيبا براى هزار قرص سرپازيل 5 / 39 دلار از داروخانه طلب مىكرد ، در حالى كه همين محصول را با نام درزپين ممكن بود به 69 / 0 دلار خريد ، يعنى 57 برابر ارزانتر . تتراسيكلين كه احتمالا مهمترين آنتىبيوتيك به شمار مىرود توسط شركتهاى بريستول ، فريرز و سياناميد ، به سالهاى سال ، به بهاى هر كپسول 30 / 0 دلار در بازار به فروش مىرفت ، در صورتى كه فقط به قيمت 01 / 0 دلار براى شركت تمام مىشد . تفاوت اين دو قيمت نزديك به سه هزار درصد ( سى برابر ) است . باز در كتاب « تراستهاى دارو » چنين مىخوانيم :
« در ايالات متحده آمريكا از هر ده پزشك نه تن داروهاى نشاندار ( ماركدار ) تجويز مىكنند . طبق برآورد ادارهء تندرستى و مددهاى اجتماعى وابسته به دولت اگر پزشكان آمريكا بجاى داروهاى ماركدار داروهاى ژنريك تجويز مىكردند ، تنها از نسخههايى كه سالمندان در سال 1966 خريدارى كردهاند مبلغ 5 / 41 ميليون دلار صرفهجويى به عمل مىآمد . » و بالاخره در پشت جلد كتاب « تراستهاى دارو » اين مطالب به چشم مىخورد :
« آيا مىدانيد يك دارو با نام تجارى ممكن است 145 بار گرانتر از همان دارو با نام ژنريك به فروش برسد ؟ »
« آيا هنگام آن نرسيده است كه آزمايشگاههاى داروسازى را ملى كنيم ؟ چگونه مىتوانيم صنعت وابسته به سلامت مردم را از چنگ سودجويان به درآوريم ؟ »
هامش
( 58 ) .Charles Levinson , L'inflation mondiale et les firmes multinationales , Sevil . 1973