كردن يا برّه يا خروس بچه با قدرى برنج بخورند و در هفتم ماء الشّعير را با شيرهء تخم خيار شيرخشت و ترنجبين بعوض دواى عصر با غذاى ظهر بنوشند و اكر مقتضى باشد از دست راست رك قيفال كشوده چهل پنجاه م ل خون كم كنند و اكر باز هم حاجت افتد در چهارم و هفدهم يا بيست يكم و يكم رك باسليق و اصليه زنند و در نهم يا يازدهم بعوض غذاى ظهر سيب را كل كرفته در آتش پخته سه چهار دانه بخورند و شبها آش كدو با كوشت مذكور و بعد از آنكه فى الجمله تسكين يافت روزها آب هندوانه و شبها آش شربت نارنج يا آلوچه بخورند و قيروطى و موم و روغن به سينه و پهلو طلا كنند
ذات الجنب
ورمى باشد كه در غشا مستبطن اضلاع يا در حجابى كه حاجز است ميان قلب و معده حادث شود و اين ورم مىتواند كه هم در طرف ايمن و هم در طرف ايسر واقع شود و علامت ان تب لازم و ضيق نفس و وجع طرف راست يا چپ و سرعت نبض و منشارى بودن انبض است علاج بايد بقسمى كه در ذات الصّدر مرقوم شد عمل نموده همان منضجات و مسهلات را به كار برند و در اين مرض هم اكر بواسطهء حرارت باشد بعد از امالهء اوّل و دويّم كه از معده فى الجمله خاطر جمع شدند لعاب اسپرزه را پيش از غذا بدهند و در هفتم نيز ماء الشّعير و ضابطه در پختن ماء الشّعير آنكه هفت م ل جو پوست كنده را با يك چهار يك آب بجوشانند تا به نصف برسد انكاه ان آب را با تخم خيار دو م ل شيرخشت با ترنجبين 5 م ل بخورند و بعد از تسكين مرض فى الحال كل