تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فارسنامه ابن بلخى ( فارسى ) — صفحة 378

مساهمون:

ص٣٧٨
[ 159
f
] قلعهء كارزين « 1 » : قلعه‌يى است نه چنان محكم ، كى اين ديگر قلاع ، گرم‌سير سخت است و بر كنار رود ثكان نهاده است و آب دزدى كرده‌اند [ 1 ] كى آب قلعه از آنجاست [ 2 ] . قلعهء سميران [ 3 ] : قلعه‌يى استوار است به نزديكى جويم ابى احمد و گرم‌سير است و آب مصنعه دارد . قلعهء خوادان [ 4 ] : قلعه‌يى محكم است در نواحى بسيار . و هواء آن معتدل است و آب مصنعه دارد . قلعه خرّمه [ 5 ] : قلعه‌يى محكم است و در ميان عمارت‌ها . و هواء آن معتدل است و آب مصنعه دارد . قلعهء تير خداى [ 6 ] : اين قلعه به خيره « 2 » است و قلعه‌يى است سخت عظيم ، بر كوهى به غايت بلندى ، و از بهر آن ، اين را « تير خداى » خوانند و بر آن جنگ نيست و هواء آن سردسير است و آب آن از مصنع‌ها است . قلعهء اصطخر [ يار ] [ 7 ] : قلعه‌يى است سخت عظيم و از اين سبب آن را
شرح
[ 1 ] . آب دزدى كرده‌اند : آب دزدى ساخته‌اند . [ 2 ] . اصطخرى گويد : كارزين قلعه بلندى دارد كه از رود سكان به آن آب مىبرند و بلندى آن چنان است كه قلعه‌هاى چندى ديگر را كه از آن مسافت بسيار دارند ، مىتوان ديد . ( سرزمين‌هاى خلافت شرقى ، ص 274 ) . [ 3 ] . نزديك ايراهستان قلعه بلندى است موسوم به قلعه سميران يا شميران كه حمد إله مستوفى درباره آن گويد اهل آنجا سلاح ورز باشند و پياده‌رو و دزد و راهزن . ( همانجا ، ص 274 ) . [ 4 ] . حمد إله مستوفى مىنويسد : قلعه خوادان ( خوابدان ، حراران ) قلعه‌يى محكم است به ولايت فسا ، هوايش معتدل است به گرمى مايل و آبش از مصانع . ( نزهة القلوب ، ص 133 ) . [ 5 ] . قلعه خرامه ، قلعه‌يى محكم است و در ميان آبادانى و هوايى معتدل دارد و آبش از مصانع . ( همانجا ) . [ 6 ] . اين قلعه به خير است بر كوهى در غايت بلندى و بدين سبب آن را بدين نام خوانند هوايش سردسير است و به اعتدال مايل و آبش از مصانع است . ( همانجا ) . [ 7 ] . قلعه اصطخريار قلعه‌يى محكم است و بدين سبب آن را بدين نام خوانند كه در استحكام مانند اصطخر است . هوايى خوش و مصنعه دارد و بر او چشمه‌يى زاينده نيز هست . ( نزهة القلوب ، ص 13 ) .
هامش
( 1 ) .B: كارزين . ( 2 ) .p: نحبره .