زنى كه شاه جزاير درياى هركند است
شاه اين جزيرهها يك زن است . در اين جزيرهها عنبر به مقدار زياد وجود
هامش
قبايل و گروههايى كه در سواحل شحر در عربستان سكونت دارند از نژاد قضاعة بن مالك بن حميرند (Kuda'a bin malik bin himyar) كه با طوايف ديگر عرب مخلوط شدهاند . تمام ساكنين اين سرزمين را مهره (mahara) مىنامند . مردان اين سرزمين گيسوى بلند و دراز دارند كه بر روى شانههايشان ريخته است . اما زبانشان با زبان عرب مغايرت دارد ، چنان كه اغلب اوقات كاف را شين تلفظ مىكنند . چنان كه گويند « هل لش فيما قلت لش و قلت لى ان تجعلى الذي معى فى الذي معش » به جاى « هل لك فيما قلت لك و قلت لى ان تجعلى الذي معى فى الذي معك » ( ( رك مروج الذهب ، ترجمه ، ج 1 ، ص 148 ) ) ، به طور كلى اهالى اين ناحيه فقير و نادارند ولى شترهاى بسيار تنومند و خوبى دارند كه به نام جمازههاى مهرى ( خود مردم مهره به آنها اسب مهرى گويند ( مروج الذهب ، ج 1 ، ص 148 ) ) مشهوريند ، معمولا شترسواران اين كشتىهاى صحرائى را در شب به راه مىاندازند ، چنان كه افراد مورد اعتماد مىگويند ، حركت آنها صاعقهآسا است به طورى كه در سرعت با جمازههاى بختى ( نژاد شتر بختى كه در منطقه سودان و حبشه پرورش داده مىشده است .
( مروج الذهب ، ج 1 ، ص 148 ) ) كه در سواحل درياى زنگ نژاد ممتازى است كاملا همسان و مساوى مىباشند . طرز جمع آورى عنبر با اين شترهاى راهوار بسيار شايان توجه و شگفت انگيز است ، چنان كه جمازهرانان مرتبا در طول سواحل به سرعت حركت مىكنند و معمولا در هر نقطهاى كه عنبر مشاهده شود يعنى امواج دريا آن را به ساحل افكنده باشد ، شترها در همانجا چهار زانو به زمين مىنشينند . و صيادان به سهولت تمام عنبرها را جمع آورى مىنمايند و عبور مىكنند . بهترين عنبر جهان هميشه در جزاير و سواحل سرزمين زنگ به دست مىآيد كه فوق العاده ممتاز و معروف مىباشد . عنبرى كه در اين ناحيه صيد مىشود گرد است و اندكى رنگ پريده به نظر مىآيد و به طور كلى به قطر و درشتى تخم شتر مرغ و بعضى اوقات قدرى كوچكتر است . اغلب اوقات قطعات عنبرى مشاهده مىشود كه ماهى بزرگ يعنى اوال آنها را بلعيده و سپس بيرون انداخته پيدا شود فوقالعاده خوب و ممتاز و بىنهايت عالى خواهد بود ( ( به نقل از مروج الذهب ، ترجمه ، ج 1 ، ص 148 ؛sur La chine Et L'inde , p . 23 , 24) مسعودى دوباره مىنويسد ؛ در سواحل درياى لاروى