تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سلسلة التواريخ ( اخبار الصين والهند ) ( مع اضافات ابو حسن زيد السيرافي ) ( فارسى ) — صفحة 46

مساهمون:

ص٤٦
لاروى و هركند را از هم جدا كرده و ميان آنها فاصله انداخته است .
هامش
درياهاى منشعب از درياى هند الف : خليج فارس فرّان مىنويسد : خليج فارس چنان كه ملاحظه مىشود ، بحرين و فارس و بصره و عمان و كرمان را هم مرز است و تا رأس الجمجمه يا ( رأس الحد ) امتداد دارد (sur la chine Et L'inde p . 22) . وى از زبان يعقوبى مىنويسد ؛ درياى دوم از رأس الجمجمه ، يعنى درياى لاروى (Larwi) يا ( درياى لار ، به آن گوزرت (Guzerate) نيز گفته شده ) آغاز مىشود . اين درياى بزرگى است و جزاير واق واق (Wak Wakجزيره ماداگاسكار مىباشد ) ، و اقوام و خلق‌هايى كه زنگى (zang) خوانده مىشوند در حول و حوش آن زندگى مىكنند ، در اين جزاير پادشاهان به رتق و فتق همه امور مىپردازند . پيمودن اين دريا فقط با هدايت ستارگان آسمان امكان پذير است . درياى مزبور ماهيان بزرگ و عجايب و نوادر شگفت انگيز دارد ، زبان از بيان و قلم از وصف آنها ناتوان است ( ( به نقل از يعقوبى ، ج 1 ، ص 224 ) . (Sur La chine Et L'inde , p . 22) . ب : درياى لاروى فرّان از زبان مسعودى در وصف درياى روم مىنويسد : كشتىها در خليج فارس از رأس الجمجمه يا « رأس الحد » حركت كرده و به درياى دوم كه موسوم به درياى لاروى است ، وارد مىشوند بزرگى و وسعت آبهاى اين دريا بسيار زياد است به طورى كه هيچ كس نتوانسته حدود و مرزها و عمق و اطراف آن را به دقت بررسى و تعيين كند . شاخه‌ها و شعب اين درياى بزرگ ( - اقيانوس ) به اندازه‌اى زياد است كه تا كنون هيچ يك از دريانوردان نتوانسته‌اند يك وصف كاملى از آن به دست دهند . اين درياى بزرگ از طوفانىترين درياهاى جهان است كه به طور كلى به نام درياى حبشه (mer d'Abyssinie) ناميده مىشود ، به شمار مىرود . با وجود اينها كشتىهاى بزرگ درياپيما يا « اقيانوس پيما » با كمال سهولت مىتوانند ، در مدت سه يا دو ماه و گاهى اوقات كه بادهاى مساعد و شرطه در حال وزيدن باشد ، در ظرف يك ماه آن را طى كنند . درياى بزرگ مورد بحث در جانب شرقى افريقا (Afrique) شامل درياى زنگ (mer de Zang) است كه در مجاورت سر تا سر سرزمين زنگيان است . عنبر ( ( ماده خوشبو ) (anbreدر درياى لاروى به ندرت يافت مىشود ، ولى در سواحل سرزمين زنگيان و بويژه نواحى شحر عربستان (sihr en Arabie) بسيار به دست مىآيد .
سلسلة التواريخ ( اخبار الصين والهند ) ( مع اضافات ابو حسن زيد السيرافي ) ( فارسى ) — صفحة 46 | سليمان تاجر السيرافي