تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سلسلة التواريخ ( اخبار الصين والهند ) ( مع اضافات ابو حسن زيد السيرافي ) ( فارسى ) — صفحة 45

مساهمون:

ص٤٥
بسيارى « 1 » است . گفته‌اند ، هزار و نهصد جزيره است . و اين جزاير دو درياى
هامش
ديگرى وجود دارد كه از سرزمينهاى ساحلى بيش از يك روز راه فاصله ندارد و بلكه نزديكتر هم مىباشد ، از آن جمله جزيره اوال (Owal) و بنى معن (Banu Maan) و بنى مسمار (Banu Mismar) و ديگر قبايل عرب است . در آن قسمت از ساحل كه موسوم است به حجر (Hajar) شهر زاره (zara) و قطيف (Katif) واقع است ، و بعد از جزيره اوال جزاير متعدد ديگرى است كه مهمتر از همه لافت (lafat) يا جزيره بنوكاوان (Banu Kawan) است كه توسط عمرو بن العاصى (Amr bin al - 'As« احتمالا اين شخص بايد حكم بن ابى العاصى باشد كه جزيره ابركاوان را فتح كرده است ، بلاذرى ، ترجمه ، ص 539 » ) گشوده شده و هنوز نيز مسجدى كه به نام وى بنا شده در آنجا باقى است ؛ اين جزيره مسكون و پر جمعيت است و آباديها و قصبات آن فراوان و درختان و ميوه بسيارى در آن ديده مىشود . در نزديك جزيره بنوكاوان ، جزيره هنگام (Hinjam) واقع شده است كه داراى آب شيرين و گوارا مىباشد و دريانوردان در آنجا آبگيرى مىكنند . در مجاورت جزيره هنگام ، جزاير كوچك ديگرى وجود دارد ، از آن جمله كسير (Kusayr) و عوير (Uwayr) و جزيره بسيار كوچك و بىاهميت ديگر ، بالاخره جزيره دردور (Dur dur) مسندم (Dor dur de Musandam) نيز گفته‌اند كه دريانوردان از روى تمسخر به آن ابو حمير (Abu - Humayr) گفته‌اند . اين جزيره اخير به طور كلى فقير و باير و لم يزرع است . به طورى كه هيچ گونه جاندار حتى گياهى نيز در آن مشاهده نمىشود ، و سواحل اين جزاير پيوسته در معرض تهاجم امواج متلاطم بيكران دريا است ، به طورى كه نزديك شدن به آنها خالى از خطر نيست ، به طور كلى سواحل پر خطر مزبور كه ميان عمان و سيراف واقع شده ، در مسير مستقيم كشتىها مىباشد ، به طورى كه هيچ يك از كشتىها نمىتوانند بدون اينكه از مقابل آنها عبور كنند ، طى طريق نمايند ؛ به همين جهت اغلب اوقات بعضى از كشتىها راه را گم كرده و طعمه امواج مهيب و هولناك مىگردند ، و برخى ديگر از مهلكه نجات يافته ، سالم به مقصد مىرسند ( ( به نقل از مروج الذهب مسعودى ، ترجمه ، ج 1 ، ص 107 و 108 )) Sur La chine Et L'inde , p . 19 . 20 . 21 .( 1 ) .les Laquedives Et Les Mal dives( اين جزاير همان جزاير لاك ديو و مالديو است .