اوزان و مقياس به كار رفته در كتاب
1 - ابو زيد حسن سيرافى از ذراع قاسمى نامبرده ، كه در كتب اوزان چنين ذراعى ديده نشد ، احتمالا بايد ذراع هاشمى باشد ؛ اندازهء ذراع هاشمى برابر 5 / 66 سانتىمتر و برابر با ذراع ملك مىباشد ( اوزان و مقياسها در اسلام .
و الترهينس ، ترجمهء غلامرضا و رهرام ، مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگى ، 1368 ش ، ص 94 - 95 ) .
2 - ابو زيد از مقياس « سو » در كتاب نام برده كه در كتب اوزان و لغت نامهها چنين مقياسى ديده نشد .
3 - ابو زيد از مقياس مرجع نامبرده كه مقياس سطح در مغرب اسلامى بوده و برابر 40 « ذراع رشاشى » در مربع بوده ، و اندازهء دقيق آن 4 / 467 متر مربع بوده است اوزان و مقياسها در اسلام ، ص 107 .