ضمائم
ضميمه شماره 1
پس از اين دريايى است با عمقى دست نايافتنى و پهنايى كه ثبت نشدنى است . كشتىها با باد موافق آن را در مدت دو ماه مىپيمايند و همچنين در درياهاى خارج از درياى محيطى دريايى به بزرگى و ترسناكى آن نيست . در كناره اين دريا ، بلاد واق واق كه محل روييدن نىهاى بزرگ و درختان خيزران واقع است . اين درياها را همچنين شگفتىهايى است و ماهىهايى كه درازاى هر يك از آنها به كمتر يا بيشتر از چهار صد ذراع مىرسد و اين ماهى را وال مىنامند .
و همچنين در اين دريا نوعى ماهى كوچك به اندازه يك ذراع است كه چون وال بزرگ طغيان كند و به جانوران دريا و كشتىها آزارى برساند و آنها را به خطر اندازد ، اين ماهى كوچك بر او مسلط مىشود و در گوش وال مىرود ( به گوش وال مىچسبد ) و از او جدا نمىشود تا او را بكشد و چه بسا وال از بيم اين ماهى كوچك به كشتى نزديك نمىشود « 1 » . و نيز در اين دريا يك نوع ماهى است كه گويند صورتش به شمايل آدمى مىماند و در سطح آب نمايان مىشود و نيز ماهىهاى پرندهاى هستند كه شبها به پرواز در مىآيند و در صحراها مىگردند و پيش از برآمدن خورشيد به آب باز مىگردند . و همچنين در اين دريا نوعى ماهى است كه با آب زهره ( صفراى ) آن مىنويسند و اين نوشته چنان است كه در شب
هامش
( 1 ) . رك به مروج الذهب ، مسعودى ، ج 1 ، ص 105 و 106 .