پادشاهان بزرگ جهان به گفته شاه چين
پادشاه به مترجم گفت به او بگو : ما پادشاهان جهان را پنج تا مىشماريم .
پهناورترين قلمرو از آن شاهى است كه بر مملكت عراق « 1 » فرمان مىراند زيرا عراق در وسط دنيا قرار گرفته است و ديگر پادشاهان پيرامون آنند و نام او نزد ما شاه شاهان است . پس از آن پادشاهى ما است كه ما او را پادشاه مردم مىناميم زيرا هيچ كدام از پادشاهان از ما سياستمدارتر نيستند ، و هيچ كس به اندازه ما از مملكتش مراقبت و نگهدارى نمىكند ، و هيچ يك از رعايا در اطاعت از پادشاهانشان مطيعتر از رعاياى ما نيستند ، بنا بر اين ما پادشاه مردم هستيم . پس از ما شاه درندگان و جنگجويان است و او پادشاه تركان همسايه ما است . و بعد از ايشان پادشاه فيلان است و او شاه هنديان است . و ما او را پادشاه حكمت مىدانيم زيرا اصل حكمت نزد ايشان است . بعد از آن شاه روميان است و او نزد ما پادشاه مردان خوب صورت است زيرا در سرتاسر زمين از مردمان او از لحاظ خلقت كاملتر و زيباروتر نيست .
بنا بر اين اينان شاهان بزرگند ، و شاهان ديگر در مرتبه پايينتر از آنها قرار دارند .
گفتگوى ابن وهب با پادشاه چين درباره اوصاف پيامبر اسلام ( ص )
سپس پادشاه به مترجم گفت ؛ به او بگو ، اگر صاحب خود ، يعنى پيامبر خدا ( ص ) را ببينى مىشناسى ؟ گفتم چگونه مىتوانم او را ببينم در حالى كه او در نزد پروردگار بزرگ و عزيز است ؟ پادشاه گفت : قصد من ديدن شخص او نبود منظورم تصوير اوست . گفت آرى ، شاه فرمان داد ، جامهدانى ( يا زنبيلى ) را
هامش
( 1 ) . اشاره به خلفاى عباسى است .