محقّق محترم همه اين مواردى را كه با حروف ابجد معين شده بود افكنده است و اين تصرّفى است ناروا ، محقق را شايسته نيست به هر گونهاى كه به پندارش درست مىآيد در متن تصرف كند ، اينگونه موارد در كتاب اين عالم جليل دست كم نشانگر دقت علمى و حساسيت پژوهشى است و براى آيندگان درسآموز و تنبهآفرين ؛ كه در كارها دقت كنند و تا آنجا كه ممكن است از وقوع اشتباه جلوگيرند و از ديمىكارى بپرهيزند .
محقق محترم به جاى حذف اين موارد اگر فقط همين يك نكته را از شيخ جليل مىآموخت اين اثر عظيم را به اين وضع درنمىآورد .
آنچه آورديم موارد لغزشى ، تصحيفى ، ديگرگونىها و ديگرسانىهاى ناهنجار جلد اوّل بود و نه همه آن اگر مجلدات ديگر نيز بر آنچه آورديم افزوده شود و لغزشهاى جلد اوّل نيز استقصا شود دانسته خواهد شد بانيان اين چاپ نه تنها كتاب را تصحيح نكردهاند ، كه تخريب كردهاند ، كه تخريب كردهاند و تضييع ، و اين جز بازى با ميراث نام ديگرى ندارد ، عصمنا اللَّه من الخطا و الزلل و العصيان .
شناخت نامه محدث قمى ( فارسى ) — صفحة 235
مساهمون: جمعى از نويسندگان
ص٢٣٥