4 - اشخاص :
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
« 1 »
سوگند به جان تو كه آنها در مستى خويش فرو رفتهاند .
وَ والِدٍ وَ ما وَلَدَ
« 2 »
سوگند به پدر و آنچه كه متولد شد .
5 - نيروهاى عملكننده :
وَ الصَّافَّاتِ صَفًّا فَالزَّاجِراتِ زَجْراً
« 3 »
سوگند به آنان كه صف بندند صف بستنى پس آنها كه زجر مىكنند زجر كردنى .
وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً فَالْحامِلاتِ وِقْراً فَالْجارِياتِ يُسْراً فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً
« 4 »
سوگند به پاشندگان پاشيدنى پس بردارندگان به سنگينى پس روندگان به آسانى پس تقسيمكنندگان كار .
وَ الْمُرْسَلاتِ عُرْفاً فَالْعاصِفاتِ عَصْفاً وَ النَّاشِراتِ نَشْراً فَالْفارِقاتِ فَرْقاً فَالْمُلْقِياتِ
هامش
( 1 ) - سوره حجر ، آيه 72 .
( 2 ) - سوره بلد ، آيه 3 .
( 3 ) - سوره صافات ، آيات 2 - 1 .
( 4 ) - سوره ذاريات ، آيات 4 - 1 .