سوگند به روز قيامت .
وَ الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
« 1 »
سوگند به روز تعيين شده .
فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ وَ اللَّيْلِ وَ ما وَسَقَ
« 2 »
سوگند به شفق و به شب و آنچه فراگيرد .
وَ اللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ وَ الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ
« 3 »
قسم به شب هنگامى كه تاريكيش پشت كند و به صبح هنگامى كه بدرخشد .
وَ الْفَجْرِ وَ لَيالٍ عَشْرٍ
« 4 »
سوگند به فجر و به شبهاى دهگانه .
وَ الْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ
« 5 »
سوگند به عصر كه انسان در زيانكارى است .
هامش
( 1 ) - سوره بروج ، آيه 2 .
( 2 ) - سوره انشقاق ، آيات 17 - 16 .
( 3 ) - سوره تكوير ، آيات 18 - 17 .
( 4 ) - سوره فجر ، آيات 2 - 1 .
( 5 ) - سوره عصر ، آيات 2 - 1 .