يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَ الْأَذى كَالَّذِي يُنْفِقُ مالَهُ رِئاءَ النَّاسِ وَ لا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوانٍ عَلَيْهِ تُرابٌ فَأَصابَهُ وابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْداً لا يَقْدِرُونَ عَلى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ
« 1 »
اى گروه مؤمنان صدقههاى خود را با منت گذاشتن و اذيت كردن باطل نكنيد مانند كسى كه مال خود را براى رياى مردم انفاق مىكند و به خدا و روز قيامت ايمان ندارد پس مثل او مانند مثل سنگ لغزانى است كه بر روى آن خاكى است پس باران به آن رسيده و آن را لغزنده كرده است پس آنها بر هيچ چيزى از آنچه كه فراهم كردهاند قدرت ندارند و خدا قوم كافر را هدايت نمىكند .
در اينجا كسى كه مال خود را جهت خودنمائى و ريا به ديگران مىبخشد مورد مثل است و كار او از لحاظ بىارزشى و بىثباتى به سنگ لغزندهاى كه خاكى بر روى آن است و بارانى بر آن باريده و سنگ لغزندهتر شده ، تشبيه گرديده است .
8 - مثل باغ و باران :
مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَ تَثْبِيتاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصابَها وابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَها ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْها وابِلٌ فَطَلٌّ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
« 2 »
مثل كسانى كه اموال خود را جهت خشنودى خدا و استوار كردن نفوس خود انفاق مىكنند مانند مثل باغى بر پشتهاى است كه بر آن بارانى سخت رسيده باشد پس ميوهء خود را چهار برابر بدهد و اگر هم
هامش
( 1 ) - سوره بقره آيه 264 .
( 2 ) - سوره بقره ، آيه 265 .