نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ
« 1 »
ما خبر آنها را به حق بر تو خبر مىدهيم .
9 - تعليم ، به معناى ياد دادن است و در مورد تعليم انبياء و تعليم قرآن استعمال شده :
وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها
« 2 »
و خداوند به آدم همه نامها را تعليم كرد .
الرَّحْمنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ
« 3 »
خداوند رحمان كه قرآن را تعليم كرد .
10 - ارائه ، به معناى نشان دادن است اين واژه گاهى در قرآن در مورد نشان دادن حقائق به پيامبر استعمال شده و گاه در مورد نشان دادن آيات خدا و ملكوت زمين و آسمان به پيامبران آمده است :
إِنَّا أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِما أَراكَ اللَّهُ
« 4 »
ما كتاب را به حق بر تو نازل كرديم تا ميان مردم به وسيله چيزى كه به تو نشان داديم حكم كنى .
وَ كَذلِكَ نُرِي إِبْراهِيمَ مَلَكُوتَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
« 5 »
هامش
( 1 ) - سوره كهف ، آيه 13 .
( 2 ) - سوره بقره ، آيه 31 .
( 3 ) - سوره رحمن ، آيه 2 .
( 4 ) - سوره نساء ، آيه 105 .
( 5 ) - سوره انعام ، آيه 75 .