تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تمثيلات قرآن ( فارسى ) — صفحة 99

مساهمون:

ص٩٩
266 سوره بقره . 2 - تمثيل : « گذشتن شتر از سوراخ سوزن » در انجيل متّى فصل 19 عبارت 24 و انجيل مرقس فصل 10 عبارت 25 با آيهء 40 سورهء اعراف . 3 - تمثيل : « توانگر احمق » در انجيل لوقا فصل 12 ، عبارات 17 تا 21 با آيات 32 تا 44 سورهء كهف . 4 - تمثيل : « درخت ثمربخش » در مزامير فصل 1 عبارت 4 با آيهء 24 سورهء ابراهيم . 5 - تمثيل : « خردل » در انجيل متّى فصل 13 عبارات 31 و 32 و انجيل لوقا فصل 13 عبارت 18 با آيه 29 سورهء فتح . همانطور كه اشاره گرديد در تمثيلات قرآنى ، به دليل اصالت دادن به محتوا و جنبه‌هاى عبرت آموز ، گاه فقط يك پرده يا يك حلقه نمايشى از فرازهاى مفيد و مؤثّر آن ارائه شده و بازسازى بقيه پرده‌ها و حلقه‌ها بر عهده مخاطبين گذارده شده است . از جمله تمثيلاتى كه اين ويژگى در آنها نمود آشكارى دارد مىتوان به چند نمونه ذيل اشاره نمود :
مَثَلُ ما يُنْفِقُونَ فِي هذِهِ الْحَياةِ الدُّنْيا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَ ما ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَ لكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
« 1 » « آنچه آنها در اين زندگى پست دنيوى انفاق مىكنند ، همانند باد سوزانى است كه به زراعت قومى كه بر خود ستم كرده‌اند بوزد و آن را نابود سازد ، خدا به آنها ستم نكرده بلكه آنها خودشان به خويشتن ستم مىكنند . » اين تمثيل مشتمل بر دو صحنه و دو مقطع است كه صحنه اوّل آن حذف گرديده و تنها به صحنه دوم آن اشاره گرديده است . صحنه اوّل اين تمثيل آن است كه گروهى زمينى را با تلاش فراوان شخم زده و در آن
هامش
( 1 ) . آل عمران / 117 .
تمثيلات قرآن ( فارسى ) — صفحة 99 | حميد محمد قاسمى