ستمگران كه چنين عاقبتى در انتظار آنها است ، حذر كنند . » « 1 »
2 - سرگذشت عبرتآموز « اصحاب القريه »
خداوند متعال در قلب سورهء « يس » كه خود قلب قرآن است ، سرگذشت قومى را به تصوير كشيده كه دقّت در زواياى زندگى و حالات آنها درس زندهء خوبى براى اهل عبرت به دنبال دارد .
ترجمهء اين آيات چنين است :
- براى آنها « اصحاب قريه » را مثال بزن ، هنگامى كه فرستادگان خدا به سوى آنها آمدند .
- هنگامى كه دو نفر از رسولان را به سوى آنها فرستاديم ، امّا آنها رسولان ( ما ) را تكذيب كردند ، لذا براى تقويت آن دو ، شخص سومى فرستاديم ، آنها همگى گفتند ما فرستادگان ( خدا ) به سوى شما هستيم .
- امّا آنها ( در جواب ) گفتند : شما جز بشرى همانند ما نيستند ، و خداوند رحمان چيزى نازل نكرده ، شما فقط دروغ مىگوييد ! - آنها گفتند : پروردگار ما آگاه است كه ما قطعا فرستادگان ( او ) به سوى شما هستيم .
- و بر عهده ما چيزى جز ابلاغ آشكار نيست .
- آنها گفتند : ما شما را به فال بد گرفتيم ( و وجود شما شوم است ) و اگر از اين سخنان دست برنداريد شما را سنگسار خواهيم كرد ، و مجازات دردناكى از ما به شما خواهد رسيد .
- گفتند شومى از خودتان است اگر درست بينديشيد ! بلكه شما گروهى اسرافكاريد .
- مردى ( با ايمان ) از نقطهء دور دست شهر با شتاب فرا رسيد ، گفت : اى قوم من ! از فرستادگان خدا پيروى كنيد .
- از كسانى كه از شما اجرى نمىخواهند و خود هدايت يافتهاند .
- من چرا كسى را پرستش نكنم كه مرا آفريده است ؟ و همگى به سوى او بازگشت مىكنيد .
هامش
( 1 ) . تفسير فى ظلال القرآن ، ج 4 ، ص 2199 .